這是一套德國經典科普翻翻書,作者背景專業,內容科學嚴謹,用問答的形式和趣味遊戲,從兒童的視角回答了孩子們的疑惑。主題涵蓋4-7歲兒童感興趣的車輛和場景等。
本冊《大型建築工地》介紹了關於大型建築工地的情況,主要是蓋房子和修路,如蓋一座房子需要多長時間?道路是如何建造的?並介紹了一些工地的相關情況,如預製裝配式房屋、舊房翻新、建築工具、建築工地常識等。立體翻頁、專業插圖,既直觀形象又通俗易懂,大大地給兒童普及了生活知識和科學原理。
帕特里夏·門嫩,在維爾茨堡和慕尼黑學習德語、藝術史和戲劇科學。由於她充滿了創意,因此所到之處都帶着一支筆和一個筆記本,記錄她的創意和靈感。她熱愛出版行業,出書無數,包括童書和小說等。
沃爾夫岡·梅茨格,插畫家,為“妙趣科學”系列多部作品繪製插畫,包括《消防員》《警察》《建築工地》等。
宋陽,本科與碩士為經濟學方向,在德國學習工作十余年,在德國公司做生命科學方向的政府項目,協助德國生命科學或者醫療企業與中國合作,在生命科學、醫學、經濟學方向均有相關翻譯經驗,目前定居在德國。