作、繪者簡介
香川元太郎
日本知名歷史考證插畫家，暢銷迷宮繪本插畫家。
1959年出生於日本愛媛縣，擅長歷史考證插畫，也是一位日本畫的畫家。從小就喜歡漫畫和傳說故事，也喜歡用積木疊成立體迷宮。他熱愛日本文化，對古代城池有如迷宮般的欺敵設計很有興趣，曾為歷史雜誌和教科書繪製過許多關於日本城池、傳統建築物的作品，並舉辦過多次日本畫的個展和聯展。他的原畫曾被郵局選用，印製在官方的明信片及郵票上，創作的「知識大迷宮」系列大受孩子歡迎。
譯者簡介
張桂娥
生於花蓮，當了5年多的小學教師後，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系。譯作有：《單車小子大冒險》、「星期天的教室」系列等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品，更期盼透過翻譯，和孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。
