|
|
「物種原始」就好像我可以重新再來似的，沒有更快樂也沒有更憂愁。但多了對自己力量的意識、對失望的平靜，以及這份清醒的，催促著我去面對自己生命的狂熱…
It seems like
“The Origin of Species”
almost let me to restart all over again, I’m neither happier nor more miserable. But I’ve become more conscious of the power within, the serenity when facing disappointment, and this vivid adrenaline that hasten my footsteps to face my passion in life…
中英對照。
季刊。
台灣、瑞典、中國、香港、柏林發行。
Texts in Chinese and English.
Quarterly.
Published in Taiwan,Sweden, China,Hong Kong and Berlin.
雷克雅維克與物種原始”
“Reykjavik and The Origin of Species”
雷克雅維克
（Reykjavik），似乎是地球上最幽靜、最遙遠、最純粹的城市。Blue Lagoon藍湖之微微幽黯，島上人類文明所及之外那千萬年無人跡地域之巨大蠻荒，以及冰島現代設計那種魔幻的、遠祖的、直接切開腦下垂的猛烈風格都再再
地招喚著我們。於是乎踏上了這片土地，探究「物種原始」（On the Origin of Species），這你我體內最初也最終的究極力量。
Reykjavik is probably the most quiet, most remote and most unpolluted city on the whole planet.The isolated tranquility of the Blue Lagoon, the great wilderness which lies beyond the reach of the island’s civilization, has never seen any impact made by humans. The modern design of Iceland’s artists that seems to grab your mind keeps on summoning us over and over again. This is why we set foot on that spot of land, to explore
“On the Origin of Species”, this most primal and ultimate power in all of us.
