淑女大變身：傲慢與偏見與殭屍之前傳 Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls

小女孩的嘴巴四周和雙手都沾滿血跡，
清楚地顯示她喜歡玩的是哪一種遊戲。

　　班耐特姊妹們正英國的鄉下享受著安逸的生活。她們優閒的閱讀、種花、想像著未來老公的樣子。這樣悠閒的生活，在一場詭異又頻頻出錯的葬禮上出現了重大的變化……

　　突然間屍體從柔軟的泥土地上爬了出來，
　　而家中似乎只有一個人可以阻止這件事……

　　聰明又優雅的伊莉莎白．班耐特，在此刻變身。兩位翩翩男子爭相追求她，一位是力量強大的戰士 霍克沃茲，他訓練並指導伊莉莎白如何精進殺人技巧；而另一位則是足智多謀的醫師柯克潘尼，他不用蠻力而是藉由科學的方法，企圖要消滅行屍走肉的亡靈們。

　　到底誰會贏得伊莉莎白的芳心呢？
　　或是他們的心都將會變成這群攔路搶劫的殭屍們的祭品？

　　那些怪物也採取民主制度，
　　他們不管誰是誰，任何人都吃。

　　本書除了包含了浪漫的情節，還增加了動作、喜劇的元素以及令人捉模不定的殭屍軍隊，內容精采有趣又不失原味，倘若原著珍．奧斯汀有機會翻閱，相信在墳墓中的她會笑到翻滾，甚至可能會激動的想爬出來和大家分享。

作者簡介

史提夫．霍肯史密斯 Steve Hockensmith

　　小說家，同時也是記者。他的第一本懸疑小說《Holmes on the Range》曾入選艾倫坡獎、夏姆斯獎和安東尼獎。本書讓霍肯史密斯文筆獲得多方報章雜誌的好評。目前與家人居住於加州。

譯者簡介

謝瑤玲

　　美國伊利諾州大學比較文學博士，東吳大學及政治大學副教授。從事翻譯工作近三十年，譯著近兩百本，代表作為《玫瑰的名字》、《蘇菲的抉擇》、《花園宴會》、《美聲俘虜》、《一本書完全貼近莎士比亞》、《布萊森之英文超正典》、《絕美情史》、《手術刀與靈魂》等，另編著《最動人的英文》一書，現仍致力於翻譯、教學與著述，從不中斷。