|
|
|
1.都柏林人
全書包含15個短篇故事，主題集中在都柏林人的困厄、挫敗、崩潰和死亡，以各種象徵交織、重複貫穿全書。各篇依次分為四個時期，前三篇寫童年，之後青年、成年和工作時期各佔四篇，逐期使用不同文體描繪都柏林天主教中產階級形形色色的人物與情事。
此書為現代文學中，短篇小說的代表作。另一方面，喬伊斯在其後三部重要的長篇小說中，對文字駕馭和整體結構的注重與琢磨，最早始於他的詩作，不過在這部短篇小說已顯而易見。雖然和後面三部重量級的鉅作比較起來，此書的某些技巧運用得並非完全淋漓盡致，但卻已巧妙展現了這些技巧的概略特色，而這些技巧將是喬伊斯三部被視為本世紀影響最深遠的傳世之作的最大特色，也是喬伊斯對現代文學最重要的突破和貢獻。
2.青年藝術家的畫像
這部半自傳體小說共分五章，主要敘述主角斯蒂芬由童年、少年而至青年的各階段，最後看清都柏林社會不可能容忍他這樣的藝術家，終於不顧一切決定遠走高飛。
此書為喬伊斯三部長篇小說中的第一部，是喬伊斯文學事業上的一個轉戾點，他揚棄傳統的小說技巧，獨創出一部現代主義長篇作品的典範。此書故事並延續至《尤利西斯》與《芬尼根守靈記》，因此《尤利西斯》與《芬尼根守靈記》可說是本書的續篇，同時喬伊斯這三篇小說又可說是概括人類生活各層面的一大長篇鉅作。
3.尤利西斯(上)
作者以其精練的「內心獨白」或稱「意識流」等卓越技巧，鉅細靡遺地敘述猶裔都柏林人布魯姆以及其他都柏林的芸芸眾生，在1904年6月16日這一天從清晨7點至凌晨2點共19個小時，於這個城市的行蹤。喬伊斯相信，如果都柏林有一天淪為廢墟，可以根據此書的種種細節加以重建。
此書的史詩結構、文體、寫作技巧、敘述觀點及科技、國家、階級、性別、性取向等意識形態的辯證上均博大精深，無所不含，可說是二十世紀文學的原典或百科全書。雖然內容艱澀難懂，「讓教授捫竟夜不成眠」（喬伊斯語），但其運用意識流等技巧的卓越突破和貢獻，對後世無數作家影響深遠，包括福克納、卡謬、貝克特、馬奎斯和莫莉森等諾貝爾文學家得主。
4.尤利西斯(下)
作者以其精練的「內心獨白」或稱「意識流」等卓越技巧，鉅細靡遺地敘述猶裔都柏林人布魯姆以及其他都柏林的芸芸眾生，在1904年6月16日這一天從清晨7點至凌晨2點共19個小時，於這個城市的行蹤。喬伊斯相信，如果都柏林有一天淪為廢墟，可以根據此書的種種細節加以重建。
此書的史詩結構、文體、寫作技巧、敘述觀點及科技、國家、階級、性別、性取向等意識形態的辯證上均博大精深，無所不含，可說是二十世紀文學的原典或百科全書。雖然內容艱澀難懂，「讓教授捫竟夜不成眠」（喬伊斯語），但其運用意識流等技巧的卓越突破和貢獻，對後世無數作家影響深遠，包括福克納、卡謬、貝克特、馬奎斯和莫莉森等諾貝爾文學家得主。
