愛的插曲

假如厄普代克今生僅剩下這十三則短篇小說，
他的長篇故事、散文、詩歌和報刊雜誌隨筆都隨風而逝──
仍然是美國文壇上不可忽視的存在。

　　所有「兔子」書迷不能不知的故事，
　　哈利的身後隱藏著什麼樣的暗潮洶湧？
　　一切盡在〈兔子回憶錄〉。

　　春天一來就想到約翰．厄普代克；
　　閱讀約翰．厄普代克就想起1968年的春天。

　　“厄普代克是我們這個時代最偉大的文學家——不但是優秀的長篇短篇小說作者，也傑出的文學評論家和散文家。他將和他的前輩，十九世紀的霍桑一樣永遠成為美國文學的國寶。他的辭世是美國文學不可估量的損失。”－菲利普．羅斯

　　“厄普代克的文學體系和巧妙構思直逼莎士比亞……他的逝世意味著二十世紀下半葉美國長篇小說的黃金時代的終結。”－伊恩．麥克尤恩

　　「兔子四部曲」完成後的十年，厄普代克意猶未盡又寫下〈兔子回憶錄〉這個「續篇」。男主角哈利過世後，老婆竟然嫁給了自己的死對頭隆尼；哈利當年和情婦生下的私生女，在母親去世後突然冒了出來；已屆中年的兒子跟已經分居的兒媳，還有甫成年的孫女、孫子間也有無數的難題要擺平。《兔子安息》不到十載，竟然又透過家人與親友的懷念，再次回到我們身旁。

　　除了〈兔子回憶錄〉，本書還收錄了厄普代克另外十二則短篇小說，將作者泉湧般的創作靈感完整地呈現在讀者眼前。

　　兔子四部曲的主人翁哈利，外號「兔子」。一九五一年畢業於布魯爾市區的高中，是學校籃球校隊的風雲人物。早婚的他與家境優渥的珍妮絲家庭背景迥異，加上不安於室的個性，使他終難忍受日復一日相同的上班生活。在最後一集《兔子安息》的故事裡，哈利的人生大戲來到尾聲，他已經是個老年人，而且患有心臟病；就跟他妻子的外遇對象查理、他嘴巴上最瞧不起的岳父史賓格一樣，男人過了五十歲之後，放任欲望馳騁的結果便是引火自焚；兔子的人生終點停留在佛羅里達州的加護病房上。

　　十年過後，厄普代克藉由哈利當年的家人與周遭的朋友，在一次感恩節的餐會裡，重新讓這位當年的大人物「兔子」在親友的懷念裡再次復活，並且解答了許多存留在讀者心中多年的伏筆疑問。

本書特色

　　1. 作者重量級的身分無庸置疑，不僅是文壇權威，讀者更橫跨了學院派與大眾市場。曾獲國家文藝獎與布克獎的殊榮，兩度登上時代雜誌封面，時人多讚譽其為「社會歷史變遷的準確紀錄者」。

　　2. 由十二則短篇小說與中篇小說〈兔子回憶錄〉為主要內容，敘述了在《兔子四部曲》之後另外一段迷人、動容的故事。

　　3. 之前《兔子四部曲》每部均獨立成書，即使分開閱讀也不影響讀者融入故事內容，而這本短篇小說也有具備同樣的特色，並且結合時事的幽默針砭，讓人在回憶旅程裡不時莞爾一笑。

作者簡介

約翰．厄普代克（John Updike）

　　厄普代克是享譽英語文壇的巨擘，從他筆下出版的作品集小說、詩、散文和評論無數，同時也是美國有史以來獲獎最多的作家。對他推崇備至的村上春樹曾在《閱讀約翰．厄普代克的最好場所》一書中，形容：「閱讀約翰．厄普代克就想起1968年的春天。」

　　評論家一致認為《兔子，快跑》（Rabbit, Run, 1960）一書出版，是其文學生涯上的重大突破。《兔子，快跑》是「兔子四部曲」中的首部作品，其他三部曲有《兔子歸來》（Rabbit Redux, 1971）、《兔子富了》（Rabbit Is Rich, 1981）以及《兔子安息》（Rabbit at Rest, 1990）。這系列作品不僅描述年輕「兔子」從高中籃球明星進入婚姻生活，更記敘歷經婚外情和中年致富、直到他過世為止的生活，同時呈現出美國戰後四十年來社會歷史的全貌。

譯者簡介

洪世民

　　台灣大學外國語文學系畢，曾任職棒球團翻譯、主編雙語教學雜誌，目前為專職譯者兼家庭主夫，譯作涵蓋各領域，包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨──世界經濟簡史》、《靈魂的代價》、《管最少的老闆生意做最大》等。