|
|
|
小說作家、前「蕪風」月刊主編黃崖說：我一讀，發現作者的確開創了一條又新又活的路。這批作品必然會被讀者接受和喜愛……在「女生宿舍」中，可以明顯的看到作者在努力擺脫和突破西洋文學的羈絆和影響，創造屬於我們自己的形式。」
現代文學主張，頗多正確，應予接受；但我們絕不能走向極端，完全排斥傳統的一切。我們應該把兩者連接在一起，作適當的取捨，作適當的協調。
「女生宿舍」中的作品，就是蔡文甫兄在這一方面努力的成果。它們並非全盤「現代」，也非全盤「傳統」。這部小說集在馬來西亞初版時，我是第一個讀者（編者按：黃崖先生當時是「蕉風月刊」的主編，並主持曙光出版有限公司編務）十多年後，在臺灣再版，我又是第一個讀者。我一讀再讀，發現作者的確開創了一條又新又活的路。這類作品必然會被讀者接受和喜愛。
二十世紀以來，我們崇洋心理，一天比一天嚴重，從科技、繪畫、音樂、文學，甚至連生活方式，都在學西方。這是可悲和可怕的！在這裏，只談文學，不談別的。文學作品要有個性，也要有地方性和民族性。目前，許多作品不中不西，像「這是一間高級飯店，在臺北。」或「我獲得了比賽冠軍，以無限的光榮之姿」之類的字句比比皆是。這是一種可怕的歪風，必須及時阻止和改正。在「女生宿舍」中，可以明顯的看到作者在努力擺脫和突破西洋文學的韉絆和影響，創造屬於我們自己的形式。這項工作深具意義，也非常重要，希望有更多的作者來共同努力！
一九八一年十二月十二日於吉隆坡
