|
|
|
The story took place in Snowy Mountain in the coldest part of Manchuria, one Winter\’s morning in 1781. The Dragon Lodge party ran into the Horse Spring Banditry who were there to unearth a buried casket. They were waylaid yet by the Peking Overland Convoy. All three parties had designs on the metal casket, supposedly housing a poniard, which was an heirloom of the Martial Brotherhood. A monk arrived on the scene and the invited the parties to the eyrie on the summit. The lord of the eyrie happened to be away summoning help to fight Fox Volant of the Snowy Mountain, who was scheduled to arrive on the summit at noon. While waiting, each one in the parties began recounting incidents which took place some twenty years before. The excitement, intrigue and action in these incidents are well dramatized, with one event firmly intertwining with others in the past, developing into a vendetta involving the offspring of several families. The story ends with a fight between Fox, the hero of the story, and his sworn enemy,but the result of the fight is untold, left to the imagination and creative power of individual readers.
作者簡介
Jin Yong
Is one of the best-known Chinese writers of this generation. Born in 1924 in China\’s Zhejiang Province but now based in Hong Kong, Louis Cha (Jin Yong\’s real name) is a novelist, journalist, publisher, political commentator, historian and Buddhist scholar, all rolled into one. He is an Honorary Fellow of St. Antony\’s College, Oxford and Wynflete Fellow of Magdalen College, also at Oxford. He was made an Officer of the British Empire by the Queen and received the Chevalier de la Legion d\’honneur from France. The University of Hong Kong honoured him with the award of the degree of Doctor of Social Sciences and the University of British Columbia with the award of the degree of Doctor of Literature.
Olivia Mok
Who translated Fox Volant of the Snowy Mountain, was born and raised in Hong Kong. She has studied in Hong Kong, the United States and the United Kingdom and worked in various fields. She now teaches translation at the City University of Hong Kong. This book represents her first major effort at translating a major genre in contemporary Chinese literature into English.
