|
|
|
這是一本由１００個希望串連起來的彩色圖文書，主體為英詩創作，附有中文對照。
本書的文字作者謝立根，他是一位以詩抗癌的小巨人。
1988年~1990年，他4歲到6歲最純真的童年時光，於美國的兒癌病房中度過，在輸血、抽血、打針、吃藥，與檢查、診斷、化療、電療之間擺蕩，在呼吸、斷氣、歇腳、頓腳，與光明、黑暗、生存、死亡之間掙扎。而青少年時期，面對中、美教育制度的適應不良，學習中文語言的挫折感，加上中西文化差異的衝擊、周遭環境的變遷，讓原本成績優異的他，經歷了退縮、畏學，到休學、退學，種種的不順遂，衝擊著他敏感的心靈。但也因著這些人生困境，他孕育出一首首生命的詩篇，種下一顆顆希望的種子。13年後的今天，歡笑收割，分享生命，完成了本書「一百個希望」，由知名插畫家萬歲少女配合詩文，創作了一百幅彩圖，並共同獲得２００４年「熱愛生命文學獎」。
立根的英文小詩，是從無常深處開出的花，幼嫩，但也早熟，病痛讓他青春的身軀裡住了一個老靈魂；這一百個希望，都是他面對生命黑洞的希望之歌。
作者簡介:
謝立根Regan Lu Shieh〈英詩作者〉
1984年出生於夏威夷，童年曾在台灣台北、南投、美國康州及密西根州安娜堡市度過，童年擁有一段生死存亡的抗癌歲月，初、高中曾就讀過安娜堡市之Tappan Junior High School，台北市中山國中，夏威夷 Star of the Sea Junior High School，台北美國學校(TAS)，及密西根州之WTMC (Washtenaw Technical Middle College)，現就讀於密西根州Ypsilanti 市之東密西根大學（Eastern Michigan University）、主修語言學(Linguistic) ，喜好戲劇、舞藝、文學，與擔任社團義工。
萬歲少女(圖作者)
1976年生，雙子座AB型，生命數字是1。專科時期主修純藝術，大學時讀的是視覺設計，現在是圖文書作者，也是插畫家。一本初衷熱愛畫圖，用心靈簡單過日子，華麗地享受生活，有著無限可能的創作天份。2000年與作家朵朵合作第一本圖文書《朵朵小語1》，初試啼聲，旋即大放異彩，至今6本累積銷售量已突破25萬冊。萬歲少女的個人出版作品有《真的好舒服》《萬歲少女萬萬歲》《神奇神奇衛生妹》。與作家張惠菁友情合作圖文書《月光下的快樂魔法書》。與作家邵祺邁合作圖文書《歐巴桑養成密集》。
譯者簡介:
呂華苑Victoria Lu〈中詩翻譯與導讀〉
1983年畢業於東吳大學英國語文學系，1986~1996旅美十年，1993年獲東密西根大學語言及國際貿易碩士學位，主修國際市場行銷，曾編著《中國國寶珊瑚》《珍珠世界》《流行飾品》等專書，現任大東山珠寶行銷中心召集人，喜愛旅行與文學。
