|
|
|
「在好萊塢電影主掌全球通俗文化，網路無遠弗屆的時代，西方商業文化往往成為許多人全部的「精神食糧」。於是，許多孩子是從狄斯奈卡通認識花木蘭。
全球化不應該是自我放棄。傳統涵括了民族的敏感和智慧。前人對生命的想像，如何豐富我們的想像，進而用當代的眼光重新詮釋古老的素材，豐富今天的文化，才是正確的課題吧。」
《白蛇傳》是民間家喻戶曉的經典，其廣泛流傳、受民眾喜愛的程度，幾乎沒有其他作品能相提並論。經過千餘年的民間集體創作，《白蛇傳》仍然擁有旺盛的生命力，並陸續被當代的創作者加入新元素，找到新的活力。
《紅樓夢》其實是一本暢銷書。三百年來，從手抄本、木刻本、石印本，一直轉換成戲曲、電影、電視、舞曲。在不同的世代，產生了久遠而廣泛的影響。我們不只是在讀《紅樓夢》，我們也在閱讀自己的一生：一本書，可以讓你不斷看到『自己』，這本書才是可以閱讀一生的書。」蔣勳如是云。
