>
兔子山已經荒蕪好一段時間了。現在終於有戶新人家要住進，動物們都懷著既期待又怕受傷害的心等著。
兔子老媽要兒子小喬治去請亞諾達叔公來作客，小喬治靠著他的機靈，一路通惡犬的追擊，創下跳躍的輝煌紀錄，也成為兔子山的美談。
新人家翻土、播種，把菜園整理的非常好。小田鼠不小心掉進雨水桶裡，差點溺斃，小喬治被汽車撞傷都蒙新人家的協助，救回一命。小動物們因此決定要與人類和平共處。牠們劃分食區，並協力維護菜園不受蟲子侵擾。新人家也特地為牠們裝置飲水區。兔子山不設陷阱、不布毒餌，收成卻比其他山莊都豐碩。
