愛上詩娜+欲望初綻的夏天

《愛上詩娜》

一九六三年夏天，我愛上一個人。同一年，父親溺水而死。

查理．西蒙斯以如此短捷悲傷的文字，作為小說的開端。那年夏天的生活裡，有詼諧的插曲，有令人惆悵的場景。小說的扉頁上，查理．西蒙斯引了屠格涅夫《初戀》的一段文字，他謙稱，這是一個向屠格涅夫致敬的習作。

故事發生在夏日的島岬，兩個度假的家庭——少年和他的父母，以及他們的房客，一對行事風格特異的母女。父親最疼愛的少年愛上鄰家女孩詩娜，少年十五歲，詩娜二十歲。他愛她，但他永遠摸不清詩娜對他真正的感情。生命的純真想望、肉體的慾望、父子之間的親情、男女之間的愛戀如潮水般沖襲夏日的島岬和少年的心靈。少年臉頰上鹹澀的水珠，已分不清是碎濺的浪花，還是眼角淌落的淚水……十五歲的夏天，最後一個純真的季節。

作者簡介：

查理．西蒙斯（Charles Simmons） 美國當代作家，曾獲「福克納文學獎」，曾任《紐約時報書評》編輯逾二十年。現居住於紐約市的長島。著有《粉狀的蛋》（Powdered Eggs）、《老派甜心》（An Old-Fashioned Darling）等五本小說。本書是他最新的作品，也是他第一次在台灣出版的小說。

《欲望初綻的夏天》

　　故事發生在西蒙十二歲那年夏天。

　　純樸小鎮搬來一個冶蕩的女子茉內特。她的名字經常迴盪在酒吧，在男人和男人刻意壓低音量，卻不時爆開的粗鄙笑聲裡。對小男孩西蒙來說，茉內特，是禁忌的名字，妖嬈的百合，避無可避的femme fatale，以及，一段日後縈迴不去的幽暗往事。

　　愛情的渴望，肉體的欲求，野性的驅使，小男孩身不由己。他反覆爬上光禿禿的高惡丘陵，一如薄暮中倉皇的小鹿。他不知道，在這個欲望初初綻放的夏天，他即將來臨的青春將會提前凋謝。

　　這是名聞法語文壇的比利時詩人吉．格飛，唯一的一本小說。小說裡，他以冷冽的文字，夢囈般的呢喃，寫出這樣一本難以逼視的懺情錄，其中，死亡無處不在，唯有愛情缺席。

作者簡介

吉．格飛 (Guy Goffette)

　　法語文壇知名詩人，一九四七年生於比利時。詩集產量豐饒，著作約十五冊，並擁有文評家，編輯和老師的多重身份。詩集曾獲「馬拉美詩獎」（Prix Mallarm懌）及「法蘭西學院詩作大獎」(French Academy’s Grand Prix)。本書是他的第一本小說，甫出版便榮獲法國知名文學雜誌《閱讀》（Lire）評選為2001年的年度好書。吉．格飛被與法國象徵派詩人保羅．魏崙相提並論。目前居住於巴黎。