用聽的學日文漢字Mini Book (附MP3)

左右頁對照解說，最容易猜錯
&
寫錯的1100個漢字

　　日文裡，有不少文字和中文字很像，很多人都會猜錯意義、也容易寫錯字。作者為了讓讀者有系統的學習這些漢字，特別將所有字首都相同的漢字，分為兩大類：
舉例說明：
「口」開頭的漢字，你可以看到：
1. 看到這個字，你可能會猜錯意義的漢字。
   
「口付」(接吻)
、
「口座」(戶頭)
、
「口車」(花言巧語) 
...
2. 一不小心，你可能會寫錯的漢字。
   
「口入□」(調停)
、
「口?」(藉口)
、
「口伝□」(傳聞) 
... 在本書裡，將這兩大漢字分列左、右頁，便於讀者對照學習。

 
● 兩大類漢字，左右頁對照解說
  
左頁：你可能會猜錯意義的漢字
  
右頁：你可能會寫錯的漢字
 
● 字首相同的漢字分類，有系統的學習
 
● 最容易猜錯
&
寫錯的1100
個漢字
 
● 獨家設計！易錯漢字＆衍生單字
總整理，複習最容易錯的漢字
 
● Mini Book手掌大小，放口袋，隨時學習
  ● 加註羅馬拼音，不會50音也會唸

左右頁對照解說：

左頁：看到這個字，你可能會猜錯意義的漢字
 例如：日文的「天井」，其實是
→「天花板」。
             天地無用」其實是指
→「不可倒放」。

　　左頁整理出容易造成誤解、無法見字辨意的詞彙。背完左頁，挑戰1級沒問題！

右頁：一不小心，你可能會寫錯的漢字

　　例如：「天?te.ppe.n」的「?pe.n」，可能會寫錯成中文的「邊」，但寫法卻不同。

　　例如：「天□川a.ma.no.ga.wa」有假名「□no」，一不小心，可能會漏寫、寫錯。

　　右頁整理出容易寫錯的漢字，並在漢字的右上方標出中文相似字，可對照辨識中日字形的不同。

獨家設計！易錯漢字＆衍生單字
總整理：
總整理：
1. 易錯漢字：彙整本書出現過的「容易寫錯的漢字」，可總複習易錯漢字。
2. 衍生單字：列出易錯漢字的衍生單字，可學習字典查不到的衍生單字。
  
例如：從「?」可以查到
→
  
發音：「□□su.u」、「□□zu.u」
  
字首易錯的衍生單字：「□式su.u.shi.ki」、「□日su.u.ji.tsu」…
  
字尾易錯的衍生單字：「日□ni.ssu.u」、「算□sa.n.su.u」…

作者簡介

張嘉萍

東吳大學外國語文學院日本語文學系畢業。
日本茨城大學教育學研究所碩士。
曾從事技術文件翻譯、日本語家教、日語會話講師、雜誌社特約翻譯。
現為專職日翻中譯者。
著作：
 
● 用聽的學日文會話  
● 用聽的學日文文法 
● 用聽的學日文漢字 

 
● 用聽的學旅遊日語
 
● 用聽的學日文會話Mini Book  
● 用聽的學日文文法Mini Book 


田中祥子

1978年日本千葉大學文學部卒業。
來台從事日本語口譯、家教、日語會話講師。
現為專職中翻日譯者。
著作：
 
● 日本媽媽教的【平假名＆片假名】正確寫法　
● 用聽的學日文會話 

 
● 用聽的學日文文法 
● 用聽的學日文漢字 

　● 用聽的學旅遊日語 

 
● 日語會話萬用手冊 
● 日語短句萬用手冊   
● 旅遊日語萬用手冊
 
● 日語短句萬用手冊-能表達/能聽懂【光碟版6
CD】
 
● 旅遊日語萬用手冊-出國能表達/能聽懂【光碟版8
CD】
 
● 用聽的學日文會話Mini Book  
● 用聽的學日文文法Mini Book