白話中國古典短篇小說全集

　　此全集共31冊,搜羅自漢魏六朝到晚清民國的重要短篇小說,邀集專精古典文學的學者教授譯寫,不論歷史視野,取材角度,譯文風格均能充分反映台灣讀者需要,為新世紀文言小說新譯的範本。

書目如下：

春江花朝秋月夜─朝野珍聞、(漢魏六朝)踏花歸去馬蹄香--名人逸事、(漢魏六朝)一簑煙雨任平生----名人逸事、（漢魏六朝）不問蒼生問鬼神──神仙怪異、雲想衣裳花想容-帝王后妃(唐)、（唐）八千里路雲和月──名臣名士、一片冰心在玉壺──名臣名士、（唐）夜半鐘聲到客船──傳奇故事、（唐）昨夜星辰昨夜風──神仙怪異、（唐）物換星移幾度秋──神仙怪異、除卻巫山不是雲：婚戀家庭、多少樓台煙雨中：帝王后妃、亦狂亦俠溫文：名臣名士、公案、狹義奇士、野渡無人舟自橫：神仙怪異、春城無處不飛花─婚戀家庭、大風起兮雲飛揚：帝王后妃、仁義豪俠、（金元明）人間萬事莽悠悠─名臣名士、疑是銀河落九天─神仙怪異 、（金元明）陌上花開蝴蝶飛─婚戀家庭、願作鴛鴦不羨仙：婚戀家庭、餘音嘹亮尚飄空：奇人異事 、人間風月如塵土：公案獄訟、直須看盡洛城花：人情世相、感月吟風多少事：人情世相、(清)三峽星河影動搖─武俠技擊、(清)雲破月來花弄影─神仙怪異、(清)悲喜千般同幻夢─神仙怪異、(清)人生自是有情癡─愛情婚姻、(清)雙燕雙飛繞畫樑─愛情婚姻、神女生涯原是夢：煙粉優伶、今月曾經照古人