|
|
|
保時捷、博世、C&A……這些今天響噹噹的的世界品牌都脫胎於家族企業，至今已存續繁榮了幾百年的時間。他們在一個行業中深耕，經過家族幾十代人的努力，逐漸從小作坊走向世界冠軍。
本書講述了德國十幾個著名商業家族不為人知的成功故事，包括鋼鐵業的德雷斯勒家族，郵政服務業的倫巴第塔西斯家族，化學製藥業的默克家族，銀行業的沃伯格家族，出版業的雷克拉姆家族，工業巨頭奧古斯特·蒂森家族，精密機電行業的博世家族，軍火大王克虜伯家族，服裝業的布倫寧克梅耶家族、螺絲貿易業的伍爾特家族等。這些家族創造了巨大的個人財富和社會財富，有的甚至建立了一座城市。同時提供了德國家族企業發展全貌概述與珍貴的歷史年表。
本書深刻剖析了德國家族企業如何利用新技術改進生產、洞察商機、融資、擴張，他們所經歷的市場衝擊和政治紛擾、財產糾紛以及企業傳承等，更關鍵的是他們如何從傳統的手工業時代過渡到工業化時代的經營、管理、投資、創新，並始終站在時代的前沿，始終煥發青春和活力。其經驗與啟示值得廣大中國企業學習借鑒。
(德)約阿希姆·莫爾(Joachim Mohr)，明鏡出版社歷史部編輯、歷史研究者、作者。曾學習當代史、德國文學和語言學。代表作品有《凱撒大帝》(2014年)、《魏瑪共和國》(2015年)和《德意志帝國》(2019年)。
(德)伊娃-瑪麗亞·施努爾(Eva-Maria Schnurr)，明鏡出版社歷史部負責人。2013年起擔任《明鏡》雜誌的編輯，后編輯出版了《德國工業史》《德國企業史》等大量圖書。此前，她是一名自由記者，為《時代周刊》和《斯特恩報》等報刊撰稿。
王貫虹，德國科隆大學普通語言學碩士，北京外國語大學日耳曼語言文學學士，助理翻譯。2016—2020年，從事高校德語教學工作，所授課程包括大學基礎德語、德語語言學導論、德語口譯實踐、德語應用文寫作等。現從事對外交流、科技創新等領域的翻譯實踐和理論研究工作。
