位於香港尖沙咀的重慶大廈,看上去十分老舊,在寸土寸金的香港鬧市如同孤島一般,但它是世界各地背包客的廉價落腳點,是非洲、南亞商家的重要交易場所。據估計,從重慶大廈出貨的手機,大約占撒哈拉以南手機交易的20%。這種與中環所代表的香港全球化樞紐角色反差極大的角色,被作者麥高登稱為“低端全球化”。
《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》通過引人入勝的故事,展現了大廈居民與國際商品、金錢、理念之間錯綜複雜的聯繫。
麥高登(Gordon Mathews),香港中文大學人類學系主任。著作包括《全球文化/個人身份:在文化超市中尋求家園》(Global Culture/Individual Identity: Searching for Home in the Cultural Supermarket)、《人生的意義是什麼?日本人和美國人如何理解他們的世界》(What Makes Life Worth Living? How Japanese and Americans Make Sense of Their Worlds)及《香港,中國:培育國家認同》(Hong Kong, China: Learning to Belong to a Nation),併合編過多本書籍。
譯者
楊瑒,香港中文大學學能提升研究中心研究助理。譯著包括《香港重慶大廈:世界中心的邊緣地帶》、《身陷囹圄,1942-1945香港日據時期的赤柱拘留營生涯》等。
地點
關於重慶大廈 003
世界中心的邊緣地帶 010
重慶大廈為何存在以及為何值得關注 015
大廈 022
歷史 036
業主立案法團 045
生意 049
我的親身經歷 062
人群
商人 073
業主和經理 083
臨時工 093
避難者 100
家庭傭工 106
性工作者 108
癮君子 112
遊客 116
不同人群如何互動 122
商品
重慶大廈中的商品流通 135
販賣商品 139
占買家的便宜 145
仿冒品 148
製造商和中間商 153
手機店的騙術和辛酸 156
各色商人 161
商人之間的代溝 168
商人的技巧 173
中國內地的誘惑 177
海關險境 180
商品和商人的意義 195
法律
無處不在的法律陰影 201
法律界線裡外的衝突 204
員警的角色 211
簽證與居留權 221
避難者與法律 227
“真假”避難者 232
避難者的生活 239
避難者的待遇變化 256
未來
重慶大廈不斷變幻的想像 265
重慶大廈如何改變人們 269
文化身份認同 275
在全球的意義 282
重慶大廈的未來/世界的未來 293
參考書目 297
譯後記 307