布烈頓:仲夏夜之夢
Britten: A Midsummer Night’s Dream
梅肯涅兒、布萊恩.阿薩瓦 等人演唱 / 戴維斯,指揮
McNair / Asawa / Lloyd
Sir Colin Davis
布烈頓以莎翁同名劇本寫成的現代歌劇「仲夏夜之夢」是以當時第一代的假聲男高音戴勒(Alfred Deller)為對象所創作。他以戴勒的音域和歌聲特質來寫劇中主角奧伯龍,這是布烈頓畢生歌劇中唯一一部(除保羅班楊外)不是為他的終生伴侶皮爾斯寫的歌劇。
當時,假聲男高音還不被公認為是一項正式的聲樂項目,無法進入歌劇院演唱。假聲男高音的演唱技巧在當時也不完備,只存在英國一些純男聲的合唱團,這些合唱團保存了從文藝復興以來的訓練傳統,但要讓這類歌手擔任獨唱,當時的訓練技術並不成熟。戴勒的演唱技巧幾乎是靠自己揣摩而來,從1948開始投入古樂演出,在一九六零年因為布烈頓為他寫了這部歌劇,間接地將假聲男高音推進正式聲樂的項目中。之後又過了半世紀,才有今天假聲男高音受到認可的地位。
這份九六年的錄音,主角就是當時正在樂界竄出頭的美籍日裔假聲男高音布萊恩.阿薩瓦(Brian Asawa)。他在九零年代竄起樂壇時,原本還在南加大進修古樂碩士班,但在畢業前他就意外成為大都會歌劇院全國面試計劃中第一位入選的假聲男高音,讓他聲名鵠起,邀約不斷。隔年就被舊金山歌劇院邀請演唱了這部「仲夏夜之夢」,還在林肯中心演唱莫札特早期的歌劇。當年正是莫札特兩百週年紀念的大日子,他的演唱立刻獲得大西洋兩岸的重視。九四年又贏得多明哥國際聲樂大賽冠軍,成為有史以來第一位拿下此賽事冠軍的假聲男高音。
阿薩瓦更讓歌劇界為他開始轉變,許多原本不是假聲男高音演唱的歌劇角色,也開始邀請他演唱,連「鮑利斯.高德諾夫」中的費歐多、「蝙蝠」中的歐洛夫斯基等角都找上門來。這份錄音就是以他當年在皇家歌劇院和大都會的製作和演出陣容為班底所完成的。
Cast List
Oberon Brian Asawa
Tytania Sylvia McNair
Puck Carl Ferguson
Theseus Brian Bannatyne Scott
Hippolyta Hilary Summers
Lysander John Mark Ainsley
Demetrius Paul Whelan
Hermia Ruby Philogene
Helena Janice Watson
Bottom Robert Lloyd
Quince Gwynne Howell
Flute Ian Bostridge
Snug Stephen Richardson
Snout Mark Tucker
Starveling Neal Davies
Cobweb David Newman
Peaseblossom Claudia Conway
Mustardseed Sara Rey
moth Matthew Long
London Symphony Orchestra
New London Children’s Choir
Sir Colin Davis