|
|
|
有時現場錄音可以聽到活生生的較勁意味，如果用陰謀論來看待這場《安德烈謝尼爾》實況則更有意思。1954/55年史卡拉歌劇季，在開幕大戲《爐神貞女》後，緊接著規劃《遊唱詩人》登場，但男主角摩納可卻在演出前六天，向劇院提出更改戲碼為《安德烈謝尼爾》，沒想到卡拉絲居然同意了，結果首演當晚，終於爆發「卡拉絲陣營」與「提芭蒂陣容」兩派粉絲的首次衝突。
義大利作曲家喬達諾1896年於史卡拉劇院首演的《安德烈謝尼爾》，是寫實主義歌劇傑作，男主角謝尼爾是法國大革命時代的真實人物，他對革命充滿了抱負與理想，並與伯爵千金瑪達蓮娜相戀，最後兩人雙雙走向斷頭台。整部歌劇戲份其實多聚焦在男主角身上，當時摩納可剛以這角色於紐約大都會歌劇院極受歡迎，於是向史卡拉臨時提出改戲要求，原因可能是想要壓壓卡拉絲的鋒頭，畢竟她從未唱過《安德烈謝尼爾》。
沒想到卡拉絲居然答應了。此時的卡拉絲正值巔峰，自認可以迎接任何挑戰，短短五天之內便學好瑪達蓮娜這角色，況且這又是對手提芭蒂的拿手好戲。沒想到1955年1月8日首演當晚，在唱完著名詠嘆調「他們殺了我媽媽」最後的降B高音稍有不穩，提芭蒂粉絲們終於抓住機會噓聲四起，雖然被如雷掌聲壓蓋過，但據說兩派人馬在頂樓都快打起來了。
即使接續五場演出都相當成功，連喬達諾的遺孀也前來恭賀卡拉絲，但她卻對第一晚聽到的噓聲憤恨難平，接受訪問時說：「除非我親愛的朋友提芭蒂能在前一晚唱《諾瑪》或《露琪亞》，第二天再唱《米蒂亞》或喬達諾作品，這樣才能做比較，不然就像是拿香檳跟可口可樂比。」這些話導致兩位女伶之戰未來將更加白熱化。不管如何，這場首演實況忠實記載卡拉絲如何唱出有生命的瑪達蓮娜，當然也別忽視摩納可最精采的謝尼爾演繹。
