★留聲機雜誌:鮑爾特這份謎語變奏曲的詮釋,點出了這部作品高貴的旨趣所在,但還是保留了音樂本身迷人和興奮的部份…而行星組曲的雄渾演出,可以說是將樂曲作了非常豐沛且不過份虛矯的處理,可以說是將鮑爾特對此作品無人能及的充份認識,作了最頂級的呈現。
霍爾斯特的行星組曲的首演,是在一九一八年九月二十九日在英國的皇后廳,對著兩百五十名由霍爾斯特親自邀請的觀眾所演出的,而指揮這場首演的人,就是英國指揮家鮑爾特。鮑爾特在此曲發表前一年,就已經聽過此曲的雙鋼琴改編版,他本人當然和霍爾斯特私交甚好,也正因為這兩個原因,霍爾斯特在一九一八年九月忽然得知皇后廳在二十九日這天有空檔,樂團也可以演奏時,就特別商請當時才二十九歲,但熟悉這首行星組曲的鮑爾特,為他指揮這場重要的首演,因為當世只有鮑爾特的指揮功力和對此曲的熟稔程度,能讓此曲成功。霍爾斯特對此感激不已,日後還特別將一份新印的樂譜題字送給他,而鮑爾特也就從此成為詮釋此曲的不二人選,在他於一九八三年過世前的六十五年間,始終是此曲的終極代言人。他一生也灌錄此曲不少於五次,第一份錄音是一九四五年完成的,最後一份則是一九七八年完成,也就是您眼前的這份錄音。他將一生指揮此曲的所有經驗累積和心得,全都貫注到這份演奏中。
謎語變奏曲也是鮑爾特的獨門絕活,他前後灌錄此曲多達四次,其中第一次是一九三六年完成,最後一次則是一九七零年的錄音,也就是本片。鮑爾特在一九零四年還十五歲時就認識艾爾加本人,當時謎語變奏曲才問世五年的時間,當初俄國首演時還贏得林姆斯基─高沙可夫讚為:布拉姆斯之後最優秀的音樂作品。
曲目:
1-15 艾爾加:謎語變奏曲
16-22霍爾斯特:行星組曲