|
|
|
★ 留聲機雜誌：一份賞心悅耳的作品，演出得很出色，其中有許多動聽的曲調，活潑的男中音和合唱團合唱的歌曲，很多精彩的重唱和一首木屐舞，這份錄音的音效一流，立體聲的效果，讓人聽得非常興奮。其中戈特羅佛里克的演唱更是自始至終都充滿勁道，巍然挺立。
德國浪漫時代所發展出來的喜劇型式：說唱劇（spieloper），並沒有像同時期的義大利諧歌劇或法國的喜歌劇那樣踏出語言的限制，受到廣泛的喜愛，因此始終只在奧地利和德國等地流行。其中少數的代表，就是羅沁這部「沙皇與木匠」。此劇的劇情講述俄國彼得大帝在位時，有次喬裝平民出訪，來到荷蘭船塢巡視，他想來此學會海事，和造船技術。在這裡他認識了逃兵彼得，彼得愛著瑪麗。因為大家傳說彼得大帝微服出訪來到荷蘭，所以大家都在猜誰才是大帝，沒想到瑪麗的父親卻指認錯人，把逃兵彼得誤認作大帝彼得。俄國和英國的大使更笨到相信了，還好法國大使認得誰是彼得大帝。最後逃兵彼得被送回家鄉，彼得大帝也平安回到俄國。此劇中最知名的歌曲就是由沙皇所演唱的「我過去常拿王位、皇冠和星星來玩」。這首歌從首演以來就一直很受歡迎，在德語國家其流行程度已經到了像民謠一樣，無人不知的地步。此劇在一八三七年十二月二十二日上演，羅沁原本的希望只是，能夠給那些平凡的人們帶來歡笑，卻沒想到卻意外創造了德國浪漫歌劇的傑作。這份錄音是一九六六年由一群德國頂尖歌唱家包括許萊亞、普萊、佛里克完成的，他們都是德國戰後第一代歌手在當時正值盛年巔峰。
★ 附贈CD-R收錄原文劇情概要與完整原文歌詞
