留聲機雜誌:「雖然筆者以前也曾見識過接近完美的演出,但從未聽過像這份錄音這樣接近完美的演出,漢伯汀克這份細膩的童話故事歌劇,在這裡聽來就像是用全副的愛去演唱、演奏和錄製的一樣。在此要向這麼美的整體表現致上誠摯的謝意。」
許多人對這份一九五三年經典錄音的評語就是:「現在好像沒有人用這種精神在錄歌劇了。」沒錯,這是一份產生於相信萬事萬物有定於一宗道理的年代,那是一個相信霸權、追求唯一崇高的年代,解構主義和後現代思潮都還沒來到,分眾和各擁門戶的時代也還沒來到,因此,許多藝術家們雖然明知完美不可追求,卻從沒放棄追求完美,而這份錄音就是在那樣的時代精神下產生的。一九五三年是二次大戰幾乎才剛剛結束,一切還在百廢待興的年代,藝術家們事前經過長達十年沒有演出機會的戰亂,很難對任何劇碼有充份的準備和心得,要錄製或演出任何劇,如果不是在戰前就已經準備待緒,這時是不可能來得及急就章的,而任何他們記得起來的劇,那肯定是在戰前花了很多時間準備,才可能經過十年而不忘,這份演出就是聚集了這麼一群充份準備的卡司,在相信完美的信念下完成的,那樣的信念,所支持出來的產品,不是完美,而是謙卑,在完美面前,所有人都謙卑地想要追趕上完美,就連在那個年紀還相當狂妄的卡拉揚,也因此沾染了那種氣氛,在他的演奏中添加了一份謹慎和自許。
★ 附贈CD-R收錄原文劇情概要與完整原文歌詞