>
用日語接待旅遊台灣:陪日本朋友、客戶趴趴走,吃喝玩樂溝通無障礙的實用100句(附贈:iOS / Android適用APP+出口仁老師錄製MP3)
史上第一本!隨書附贈【全書內容‧隨身使用APP】
出口仁老師傳授日本人的真正需求
陪伴出遊時,開啟手機就有『可隨點查詢、聽讀、搜尋』的日語行動教室
有效支援「移動中的日語交談」、「吃喝玩樂間的日語溝通」、「悉心協助時的日語提醒」
完善規劃「接機」到「送機」的實用100單元
提示「美食基本介紹、旅遊台灣的人氣體驗、推薦日人最愛伴手禮」
邊玩邊學、邊學邊用,落實日語實際溝通的最佳途徑!
◆【Part
1】:接待用語暖身操
熟記14大類關鍵字,就能重點式向日本人介紹台灣:
【美味的台灣水果】:台灣水果便宜又好吃,日本人最愛芒果和香蕉,名稱說法要學會!
【各種味覺說法】:說明酸甜苦辣,可以讓對方更了解食物特色。
【令日本人吃驚的台灣食物】:皮蛋、臭豆腐、黑松沙士…有些食物日本人可能無法接受,整理給大家了解。
【各種療效】:保肝、益腎、活力旺…講求食物療效,也是台灣飲食文化特色之一。日文該怎麼說?
【人氣體驗】:挽面、釣蝦、洗髮…台灣才有的特殊體驗,怎能不推薦!
【常用藥品】:旅行難免水土不服,記下藥品名稱有備無患。
【推薦伴手禮】:烏魚子、水果乾…這些是日本人普遍喜愛的台灣特色伴手禮!
【推薦美食】:台灣美食種類繁多,日文解說法看這裡!
【人氣景點】:陪日本朋友、客戶趴趴走,熱門景點日語發音要知道!
【各種交通工具】:移動中的日語溝通,趴趴走不可或缺的,一定要學會!
【人際關係稱謂】:介紹雙方認識時,記得說明彼此的關係。
【日本人容易誤解的中文】:這些「中文」和「漢字」,意思不相同。
【用日語解釋常見標語】:生活常見的「中文標語」,日文解說法看這裡!
【用日語解釋專有名詞】:這些中文的「專有名詞」,原來就是日文的……
◆【Part
2】:從「接機」到「送機」的實用100單元
依循14大類旅遊場合,規劃100個獨立單元,速查主題句,就能立即找到相關日文說法。
【接機‧抵達的第一天】:確認航班資訊、接機地點、如何認出彼此
【交通安全提醒】:說明台灣和日本的交通差異、搭手扶梯和捷運的注意事項
【使用交通工具】:知名景點的捷運路線說明、說明如何搭乘公車
【飲食介紹】:說明食物做法、介紹台灣特色飲食
【關心需求】:關心在台期間的健康、生活需求
【生活提醒】:旅遊安全須知、貴重物品不離身
【陪伴購物】:推薦紀念品、提醒購物陷阱
【約定碰面】:時間、地點這樣說明最清楚
【提供協助】:主動接送、看管行李、等候對方參觀
【拍照用語】:幫忙拍照、提醒靠攏、提醒前排蹲下
【行程建議】:晚上必遊逛夜市、走累了嘗試腳底按摩
【介紹與說明】:悠遊卡用途多、說明中文專有名詞
【閒聊】:聊家人、故鄉、休閒生活拉近彼此距離
【道別】:留下連絡方式、祝福一路順風、期待再相見
◆提示【各種場合的接待提醒】:具體的行動原則,注重內心關懷;初次接待,立即順手!
不同於一般的日語會話書,本書不僅提供實用表達,作者出口仁老師更從「內心關懷」出發,以自己「在日本成長、在台灣生活」的雙重經驗,說明日本人來台灣的旅遊習慣、可能遇到的問題,並提出友善雙方關係的建議。提醒如何體貼關心,觀察對方的需求,並提供協助,與對方達成完善交流。
【飲食的貼心提醒】很多日本人不敢吃香菜,用餐前最好先確認。