|
|
1975-1979年，柬埔寨共產黨在柬埔寨建立「紅色高棉」政權，為實現所謂的烏托邦式的共產主義社會，以極其殘暴的手段實行「紅色恐怖」統治，結果導致佔柬埔寨當時人口的四分之一、約200萬人慘死的駭世悲劇。波爾布特、農謝、喬森潘、英薩利為柬共四大頭子。2011年11月開始，柬埔寨國際法庭以犯有反人類的罪行對他們四人提出控告。但因波爾布特、英薩利已先後死去，只有農謝及喬森潘應訊。2014年宣判二人終身監禁。
這本書是喬森潘的自傳，在書中，作者詳述了他加入柬共及充當「國家元首」的經過，反映了柬埔寨當時的局勢、與中、越等鄰國的關係，並力辯他與那場大屠殺並無關連，這些歷史細節，可謂第一手資料。本書是柬共領導人所寫的唯一的回憶錄，雖屬一家之言，歷史真相是否如此？是耶非耶，有待考證。但它作為一份重要的歷史參考資料，有其存在的價值。本書以法文寫作，法文版原名《柬埔寨現代史和我的境遇》，由陳紹光先生譯為中文，翟惠洸女士根據法文本作了校訂。
