|
|
法學英文，畢竟仍是英文，要先能看懂單字，才能對背後的法律概念進行剖析，進而選出正確的答案。但要能記得快、記得好、記得久，不能只是英文單字的排排列，還得要輔以英美法的背景知識才可。因此，作者針對坊間書籍的不足之處，開風氣之先，由讀者角度出發，首創以「英文為體、法學為用」的法學英文工具書。而在101年司法官、律師一試的試題中即可印證本書高頻命中的狀況。本次改版，納入101年司、律最新的法學英文考題，並附中譯，希望能讓讀者享受一下先賭為快之感，也希望讀者能從中瞭解考題的變化與發展。
本書特色
1.本書配合命題大綱，選錄憲法、契約、侵權、刑法、民訴、刑訴、公司及證交等八個科目的核心英文字彙，並採用與坊間高中大學的英文參考書相同的英文單字書的編排方式，使讀者在學習英文之初，不必擔心落入艱澀的法律泥沼。
2.本書編排先放英文，再放中譯，同時附上音標及詞類變化，強迫讀者多看英文，讓眼腦都習慣英文，省去查找字典的時間，並增加讀者對英文單字的熟悉度。
3.用釋義聯想方式串聯相關用語，讓讀者自然而然擴大單字圈。
4.只會單字或片語，至多是知其然，要能閱讀、造句，才是真正的理解，本書所有的例句，均與法律英文有關，使讀者可以立即瞭解單字的應用，輕鬆培養閱讀理解力。
5.採口袋書型工具書設計，方便隨時記憶學習。
6.本書獨創「作者隨筆」，以輕鬆的口吻、淺顯的說明帶出法律觀念，使讀者可以拓深、奠基英美法學背景知識。
7.本書補充法律拉丁文和法學名言，讓讀者在寫作時能更顯深度，得心應手。
8.讀者的母語是中文，在說英文時，還是免不了會先用中文思考，所以對於一般常卡住的中譯英常用法律字詞，在本書「英語補給站」補充，多練習後，中譯英時將會自然流暢。
9.英文學習須隨時隨地，考古題當然也可以作為學習的教材，本書將考古題，逐題加以翻譯，讓讀者自行學習，鑑古知今，熟悉命題趨勢。
10.本書每一個主題均設計一個圖示，統合該主題所有單字，一目瞭然，讓單字不再只是平躺在書本中，而是生動活潑地律動起來，活記活用本書的核心字彙，也方便考場快速複習記憶。
