噓！女王的禁忌話題

這裡不是只有我一個人的地方 ~
女孩們，把心裡真正想說的話痛快說出來吧！

　　這裡是可以將隱藏在內心深處的祕密解放出來和大家一起分享的地方。生活在大千世界中的女人們，可以透過這裡分享生活的智慧及想法，在這裡勇敢有智慧的四萬多名姐姐們在互相支持與鼓勵下，各自都獲得了所要的力量及勇氣。姐姐們也被評價為?女性網路空間的避難所?，對社會也有相當大的影響。

　　在姐姐們的網站中，也有許多會員們在?自己的房間?中透過留下各種留言來治療自己的傷口。

　　因為在這裡女人們可以在安全的環境下好好休息，可以將難以開口的隱密事情暢快抒發出來。在獲得大家的認同下，彼此都能獲得心靈上的治療。在這裡可以讓憤怒的心得到淨化，從她們身上看到的勇氣和智慧中可以感受到生活的溫暖。

　　本書的內容是從姐姐們的網站中，?自己的房間?單元裡挑選出過去五年來最被推薦的文章。在這裡可以看到女人們說的性、愛，以及有關生活中最真的事實、勇敢的獲得智慧。這裡是能以最真實的心去哭、去笑、去大聲喊叫的地方，這裡不是只有我一個人的地方，這裡就是?姐姐的房間?。

本書特色

　　1.男人們絕對無法知道的事

　　2.大韓民國20歲女人們的真正內心聲音

　　3.出刊之前就獲得了輿論的激讚！引發數十萬網友激烈討論的祕密故事！

　　4.榮獲第三屆高靜熙獎

　　5.就算是在日記上也無法寫出的精彩故事！

作者簡介

Unninet People

　　這本書裡的故事是過去５年裡在姐姐的房間裡聽到的數萬個故事中慢慢挑選出來的。在這裡要感謝那些願意分享各些秘密的女性朋友們以及讓姐姐的房間變的豐富的各位。

譯者簡介

林美惠

　　2001年就讀於中國文化大學韓文系，並於2003年以交換學生的身分在韓國仁川的仁荷大學就讀。大學４年級開始接觸翻譯工作，翻譯的作品廣泛，有多張韓國歌手唱片以及韓國娛樂新聞。

　　畢業後任職於網路遊戲公司，處理韓文翻譯工作，翻譯過的線上遊戲作品有：《卡巴拉島》以及《路尼亞戰記》。此外，書籍翻譯作品有：《一起做書完吧！》和《姐姐的房間》等等。