東海大學外文系廖美玲教授表示:「當孩子迫不及待地想認識更多的文字時,就必須藉由橋樑讀本,讓孩子能夠順利從「圖像閱讀」進入「文字閱讀」;有一類書籍正好介於圖畫書(picture books)與短篇章節小說(chapter books)之間,稱為簡易故事書(easy reading books),它是這階段讀者在閱讀上很好的選擇」。
經典圖畫書「青蛙和蟾蜍」系列,包括《好朋友》、《好伙伴》、《快樂年年》、《快樂時光》4本書,以中英雙語的形式出現,並附作者Arnold Robel原音朗讀故事CD,讓孩子能讀到美好的文學作品,更能學習到簡單、優美的英文。每本書中有五個精彩的小故事,中文在前,附錄英文原文在後。
青蛙和蟾蜍是兩個好朋友,各自擁有特殊的個性、出人意表的行為及想法,讓故事的發展充滿幽默童趣,文字優美流暢,故事感人又好玩;藉由這兩個角色的互動,表現出的童心及純真的友誼,闡述了同理心、互助及關心,將使讀者會心一笑。其故事在文字使用上,及文學內涵上都有很高的閱讀價值,加上具真實感又充滿溫暖生命力的插畫風格,教人愛不釋手。
得獎記錄: