別讓老外囧很大！：99個避免尷尬的英文常識

英文絕不能照本宣科，小心丟臉丟到國外！
99個必背的英文常識，讓你和老外暢所欲言！

　　「好吃的食物」叫做delicious food嗎？

　　「我們休息一下吧？」可以說Let’s take a rest嗎？

　　「有名的餐廳」翻譯成famous restaurant也怪怪的喔！

　　字典這樣寫，教科書這樣教，

　　但這都不是正確的英文！

　　本書特別挑選99%的人都會誤用的「菜英文」，

　　告訴你「真正的英文」該怎麼說！

本書特色

　　增進英語會話的必備寶典──專為亞洲人打造的實用英語會話書！

　　英文學了這麼久，和老外對話時卻錯誤百出！這種尷尬的場面你肯定不陌生。

　　本書收錄了99個亞洲人最常誤用的英文，告訴你老外究竟是怎麼說的。

　　每個主題並結合幽默逗趣的漫畫，實用程度絕對讓你耳目一新！

作者簡介

文∕李商彬

　　．美國康乃爾大學經濟學碩士

　　．美國紐約大學經營學博士

　　．現任韓國漢陽大學經營學系教授

　　．韓國首爾大學經營學系畢業

　　．韓國第一屆立法高等考試、第十九屆行政高等考試合格

　　．曾任職國會事務處以及財務部事務官

　　歷任韓國科學技術院教授、證券學會會長、HANA銀行社外理事，現任漢陽大學經營學系教授。他撰寫的金融書籍，曾由極富盛名的英國牛津大學出版社代理出版，被譽為是世界級的金融學者。平時喜歡慢跑、攀岩和競走；最近迷上了鐵人三項，正著手準備挑戰一番。

文∕Eve Rothman Schein

　　．美國紐約州立大學英語系畢業

　　．英國約克大學英語系碩士

　　．美國紐約大學法學博士

　　擁有英語碩士學位及律師執照的法學博士。成長於紐約，在一九九四年至一九九七年間旅居首爾，擔任ELS和漢陽大學的英文講師。出版過數本書籍並參與多本英文發音、會話教材的錄音。二○○五年回到韓國，生下第二個孩子。

譯者簡介

陳安

　　政治大學韓國語文學系畢業，熱愛歷史、軍事、文化、語言等研究。曾獲得教育部韓國互惠語文獎學金，赴韓進修。譯作有《天才特訓班》、《升國中前必讀的漫畫英文教科書》、《叫我萬事通》、《知識就是力量》（臺灣麥克）、《中學生必須認識的世界史》（聯經）等。