|
|
|
●如《深夜小狗神祕習題》以溫暖童真眼光凝望殘酷罪案
●售出九國版權，倫敦書展全球出版人驚豔矚目！
●Goodreads破千則★★★★★滿分評價
●英國亞馬遜網路書店★★★★好評
●「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書
我看見的世界，從來就和別人不一樣──
聲音有千百萬種不同的繽紛色彩，
人的臉孔卻是無法辨識的空白。
即使大家都不懂，我還是想讓他們相信：
我看到了真相、我看到了那場謀殺案的顏色……
┤故事簡介├
賈斯柏是個跟單親爸爸相依為命的十三歲少年，他執著於數字和規律、無法忍受周遭環境的突然變動，也完全沒有辨識人類臉孔的能力。他還擁有一種叫作「聯覺」的天賦，讓他聽見聲音的同時也會看到屬於該種聲音的色彩，因此展現出優異的觀察力與美術才華，卻同時使他難以承受任何帶有「醜陋顏色」的雜音。不善與人溝通的他，在學校沒有朋友，爸爸對他的特殊狀況也束手無策。
有一天，街上搬來了一位年輕女子碧翠絲。她在深夜播放吵雜的音樂，還用飼料引來大批野鳥，讓鄰居頭痛不已。但賈斯柏很喜歡她，因為她讓鸚鵡在院子裡築巢下蛋，因為她不介意他熱切地談論他的鳥類觀察日記，也因為她的聲音在他聽來，是和他過世的媽媽相近的天藍色。碧翠絲開始偶爾擔任賈斯柏的臨時保母、成為他唯一的朋友，賈斯柏的爸爸也樂見他終於願意與外人交流。
但是，三個月後，碧翠絲失蹤了。
然後，有人在附近的野林發現她的大行李箱，裡面藏著她的屍體。
而賈斯柏告訴警察，爸爸曾偷偷去過碧翠絲家，還丟掉一堆沾血的衣服和尖刀。
警方質疑他的證詞、社工擔心他在家裡的安危、爸爸百口莫辯地反駁，卻沒有人真正理解賈斯柏形容的那些聲音、那些顏色──甚至連他自己也愈來愈不確定，認不出任何人臉孔的自己，當時到底看見了誰？他努力將記憶中混亂複雜的色彩轉譯成他人能夠理解的語言，還原碧翠絲消失的那一夜所發生的一切，但那個利用他的弱點逃過指認、仍然隱匿在他身邊的凶手，會不擇手段地阻止他……
┤佳評讚譽├
周志建（資深心理師／故事療癒作家）、
紀昭君（書評家）、
陳安儀（閱讀寫作老師）、
番紅花（作家）
──感動推薦
「本書故事相當有創意，現在過去彼此交相遞進的結構佈局，結合了只能以顏色聯覺來看世界的自閉男孩口語，由此天賦生成鋪陳的臉盲徵狀及不可信任敘述者的奇案，讓男孩本身及其周遭，都屢屢陷入混淆錯亂與陰錯陽差的難堪。謀殺的顏色是淡藍，交錯著嚶婉翠啼的鸚鵡高翔，原來人生的所思所想，都可能會被固著不化的偏見與錯亂所誤導，而路易斯．卡羅《愛麗絲夢遊仙境》童話隱喻中的悲劇流轉，最後在意想不到的意料之外，帶給讀者無與倫比的謎團翻轉！」──紀昭君
「一部優美而富原創性的小說，同時展現了趣味、悲劇性與勇氣。」──莎拉．平柏羅（《說了謊以後》作者）
「喜愛《深夜小狗神祕習題》和《蘿西計畫》的讀者，也會在哈里斯這本出色的小說中得到無窮樂趣。」──《出版人週刊》
「與眾不同的敘事者、引人入勝的劇情，讓讀者一路猜想臆測，直到最終結局。」──《書單》
「如同一幅富麗的織錦畫......獨特且迷人。」──《觀察家報》
作者簡介
莎拉．J．哈里斯Sarah J. Harris
自由作家兼教育類記者，文章散見於英國多份全國性報紙，亦曾以其他筆名撰寫少兒小說。她在擔任記者期間開始研究聯覺與面部辨識能力缺乏症，進而寫出《天藍色的謀殺案》。她現與丈夫及兩名子女定居倫敦。
譯者簡介
江莉芬
因為體會到跨語言轉換無窮的樂趣，於是將熱愛的文學翻譯作為終生職志，當個熱血的翻譯人。譯有《我不是我自己》、《食慾風暴》、《飛向新生》、《孤注一擲》、《水的重量》等書。
譯稿賜教：iverson123620@yahoo.com.tw
