|
|
|
二十六歲的作者，有一天突發奇想：從德里到倫敦，來一趟兩萬公里的巴士之旅吧！於是他收集所有的錢，湊出一千九百美元，出門旅行去了。首途，因為不想浪費便宜機票的優待，他到了香港，意外住進名為「黃金宮殿」的奇妙旅館，沉迷在城市的狂歡氣氛裡而不覺滯留多時。接著，到了澳門，又迷上「大小」賭戲，差點將旅費都輸光了。還好，他有點「旅行的運氣」，終於又贏回部分旅費，於是趕緊繼續前行。
他飛到曼谷，體驗那比東京、香港還要喧囂的都市；然後，他搭乘火車，從馬來半島南下，在檳城無意間滯居娼寮，跟小姐們一起去野餐、看電影；抵達新加坡時，他才發現自己一直在追求「香港幻影」。等到他終於擺脫「香港幻影」，於是來到印度。在印度，他和印度最低階層人的子女共同體驗生活，並持續觀看街頭天天上演的生死戲碼，由於同旅館的吸毒青年死亡事件，刺激他要盡速前行，以免自己持續墮落懶散下去。他坐上有如瘋狂快車的巴士一路西進絲路，從巴基斯坦，奔往阿富汗，意外地在喀布爾久住。後來，來自家鄉日本的一封信刺激他繼續邁向德黑蘭，於是走完他的絲路之旅。
歐亞大陸旅行依然充滿驚奇與歷險：在土耳其擔任「使者」，代傳死訊給一位日本畫家的土耳其情人；到了希臘，便從喝茶的國家進入了喝咖啡的國度；航行地中海，和船上的一名女子有夢境般的對話；到了羅馬，米開朗基羅的〈聖殤像〉帶給他無比的衝擊，竟自此無意再看其他畫家或雕塑；也是在羅馬，他與日本畫家的太太有了一段愉快的「羅馬假期」；在摩納哥，因為穿著不合規定，他失去了進賭場翻本的機會；在馬德里，他白天逛跳蚤市場，晚上混跡酒館；終於，他在葡萄牙海角之岬薩格雷斯捉住「結束旅行」的時機……
這是一段奇特而有趣的旅行，作者的經歷透過他幽默的文筆，變成一段段吸引人的故事，讓人不到終卷，不能放手，也讓人更了解歐亞大陸各國的庶民生活與旅行者的艱苦。
作者簡介
澤木耕太郎
1947年生於東京，橫濱國立大學畢業，隨即展開採訪記者的生涯，1970年即開始嘗試報導文體的寫作，以鮮明強烈的感性及嶄新的文體獲得注目，目前已出版著作二十多種，作品類型涵括小說、散文，以報導式文字見長。1978年以《恐怖行動的決算》獲得大宅壯一非小說賞，這本書描寫刺殺日本右翼政治家的事件，1985年以《波本大街》獲講談社散文獎，1995年以檀一雄遺孀第一人稱的形式發表《檀》。已出版著作二十多種，《午夜快車》被譽為「自助旅行者的聖經」，獲得第二屆JTB紀行文學大賞，日本冒險小說特別獎，1996改編為日劇《深夜特急》，大澤隆夫、松島菜菜子主演。
譯者簡介
陳寶蓮
輔仁大學日文系畢業、文化大學日本研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師、中國時報編譯。譯有《川端康成──三島由紀夫往返書簡》、《失樂園》、《冷靜與熱情之間》、《心》等。
第一班車 黃金宮殿
第一章 晨曦──起站
第二章 黃金宮殿──香港
第三章 骰子之舞──澳門
第四章 從湄南河出發──馬來半島（一）
第五章 妓女和小白臉──馬來半島（二）
第六章 海的對岸──新加坡
