|
|
|
這不是唐詩的白話譯本，而是當代詩人對古詩的一種新詮釋，詮釋古詩幽遠的人生意味；更體現出詩人本身的生活經驗及感動。
詩是性靈的造物，寫心寫情。不同的時代、不同的心情，藉由詩，古今詩人們做了一次次的靈交會，注入永不衰竭的人生意緒。
王 績
野望（望見暮色在秋日原野上）
駱賓王
易水送別（這就是荊軻的易水）
陳子昂
登幽州臺歌（在過去與未來之間的我的孤獨）
賀知章
回鄉偶書二首（枯髮?堶楚^
張九齡
西江夜行（這深深的長夜）
孟浩然
宿建德江（水上流漾淡淡的煙霧）
王昌齡
出塞（這裡是血所養育的）
王 維
山居秋暝（一抹清涼而透明的黑影）
辛夷塢（春寒中醒了）
渭川田家（放羊的孩子莫非迷失）
李 白
玉階怨（月所照）
下終南山過斛斯山人宿置酒（我從青山裡走來）
黃鶴樓送孟浩然之廣陵（你拉著長長的一匹天）
楊叛兒（唱一支古老的情歌）
春日醉起言志（拿人世的得失浸在酒裡）
獨坐敬亭山（我願坐在誰身邊）
王 翰
涼州詞（找一個唐朝的酒鬼如何）
高 適
田家春望（酈食其瞋目按劍）
劉長卿
逢雪宿芙蓉山主人（穿過漫長的風雪之夜）
聽彈琴（你抱一把舊琴）
杜 甫
對雪（我的沉哀）
垂老別（從東面來）
倦夜（這個夜晚有些什麼事情在發生）
旅夜書懷（在我的旅夜上）
岑 參
磧中作（走馬西來）
張 繼
楓橋夜泊（從水面滑落月色）
司空曙
江村即事（睡眠在一個流淌的夢鄉）
李 端
拜新月（那女人是 長的）
戴叔倫
蘇溪亭（願你等我）
韋應物
滁州西澗（沉寂了河的兩岸）
盧 綸
逢病軍人（同樣是遙遙萬里）
孟 郊
秋懷（那一塊冰涼的月亮）
寒地百姓吟（我聽見朔風的獰笑）
崔 護
題都城南莊（我如何找不見）
王 建
十五夜望月（洗白了大地是今宵的月亮）
水夫謠（生下來我們就是縴夫）
江館（夜的靜海上）
韓 愈
雉帶箭（殺戮 需要死亡前的寂靜）
早春呈水部張十八員外（二月的早晨芽兒醒了）
劉禹錫
採菱行（鸞鳥在天上飛翔）
竹枝詞（楊柳青青）
踏歌詞（這支金黃的花鈿）
白居易
夜箏（悠悠的一朵烏雲流過了）
後宮詞（你怨尤的髮）
勤政樓西老柳（常常為你駐馬）
柳宗元
江雪（以一個固執的姿態）
元 稹
竹宮（在古行宮 日光悄然掉進荒軍）
賈 島
尋隱者不遇（手指的方向是雲）
周 樸
哭陳度（繫馬在老樹）
劉 皂
渡桑乾（重又捲我而去了）
李 賀
馬詩（飛騰的嘶嗚劃過天宇）
石城曉（黑鴉驚飛起）
秋來（西風在桐葉上敲擊）
美人梳頭歌（你打膩滑的薄涼間）
蘇小小墓（你還唱著你的情歌嗎）
許 渾
塞下苗（太陽照亮了）
杜 牧
泊秦淮（幽暗的秦淮河沒有回憶）
赤壁（細細地磨去鏽爛的時間）
南陵道中（你和我陌生的遙望）
九日齊山登高（江水?堨i以看見秋天了）
李商隱
重過聖女祠（寂寞的風吹不滿軟軟的緣旗）
無題（你曾怎樣地深入我的寂莫）
夜雨寄北（我並不知我的歸期）
