乘船吧！(二)獨奏

『獨奏』

　　要表現出有個性的音樂很簡單，只要隨心所欲地演奏就行了。

　　相較之下，照譜演奏才困難。人生又何嘗不是如此呢？
　　讓你「眼」看、「耳」聽、「心」想的感動佳作！

　　★ 榮獲2009年日本各大書店店長最推薦的十大好書
　　★ 入圍2010年日本本屋大賞作品之一

　　和她在一起是多麼幸福啊！
　　再悲嘆的命運也無法拆散我們，
　　就算死神降臨也不怕！

~摘自《魔笛》~

　　一場家庭音樂會拉近了小智和南的距離，不但相偕觀賞莫札特的曠世巨作《魔笛》，小智也在集訓時向南明確表達愛意。原以為幸福的樂聲會持續演奏下去，沒想到一趟德國進修之行卻讓兩人的關係橫生變數，人生從此變調……

　　面對一連串突如其來的打擊，小智開始變得自暴自棄，成了終日抑鬱的獨行俠。原以為再大的衝擊也會有個停損點，沒想到心中滿是怨恨的小智卻讓自己成了不折不扣的劊子手，而且扼殺的對象不是別人，竟是他最喜歡的金窪老師……！峰迴路轉的第二集又會以什麼樣的樂章畫下句點呢？

　　這套小說一共分為三部曲，分別為《合奏與協奏》、《獨奏》、《合奏協奏曲》。書名雖然與音樂無關，（取自尼采《欣悅的學問》一書），卻是一套結合音樂與青春戀曲的青春勵志小說。

　　出身音樂世家，主攻大提琴的津島智，是個喜歡閱讀，熱愛古典樂的少年。一向自視甚高的他，報考明星高中音樂班卻意外落榜，只好屈就外祖父任教的三流大學附屬高中音樂班。甫成為高中新鮮人的小智，認識了主攻長笛的美少年伊藤慧，活潑外向的馬尾女孩(魚占)川千佳，還有隔壁班主攻小提琴的南枝里子。

　　人生就像一艘行駛在海上的船，有時風平浪靜，有時波濤洶湧。完成學業、工作、成家立業……，都只是行到一個目的港，暫時喘口氣。終究還是得回到船上，繼續駛向下一個目的地，所以一如尼采所言：「乘船吧！」這是這套作品結尾的註腳，也是作者希望藉由這部作品傳達給世人的人生哲理。

得獎記錄

　　★榮獲2009年日本各大書店店長最推薦的十大好書
　　★日本TBS電視台「國王的午餐」節目曾讚許這套書是2009年最令人感動的小說。
　　★《朝日新聞》、《中日新聞》、《日刊現代》、《日本經濟新聞》、《讀賣新聞》、《anan》《一個人》、《活字俱樂部》、《SPA！》、《DIME》、《達文西》、《書的雜誌》、《mostly classic》等，各大新聞雜誌強力推薦，2009年備受好評的優質佳作。

作者簡介：

藤谷 治

　　一九六三年生於東京，畢業於洗足學園高中音樂科、日本大學藝術學院電影系。二OO三年以《行板．莫札瑞拉起司！》步入文壇。二OO八年以《棺材總有一天會來到》入圍三島由紀夫文學獎，備受矚目。

　　《乘船吧！I合奏與協奏》、《乘船吧！II獨奏》、《乘船吧！III合奏協奏曲》青春三部曲，更獲選日本二OO九年書店大賞，蔚為話題之作。目前除了持續創作，也在東京下北澤經營一間名為「ficciones」的個性書店，推廣各種藝文活動。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。因為本身就是古典樂迷，所以翻譯此書可謂「樂在其中」。代表譯作有：《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》、《無印良品 家》、《君空》等數十本。

　　E-mail：mickey3.yang@msa.hinet.net
　　個人部落格：blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）