|
|
|
※The footsteps of fortune are slippery.（幸運的腳步是滑溜溜的。）
※A beggar can never be bankrupt.（乞丐永遠也不會破產。）
※Your cleverness is capable of betraying you. （你的聰明才智是有本事背叛你的。）
※ Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.（水在沙漠中是人的恩賜，但快溺斃的人卻咒詛它。
）※A daily guest is a great thief in the kitchen. （天天上門的客人，一定會偷廚房裡的東西。）
※Call a spade a spade.（叫黑桃為黑桃。）
※Cowards die many times before their deaths. （膽小鬼在死之前，已經死過許多回了。）
※ Robbing the cradle.（老牛吃嫩草。）※Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes.（多多留意你的敵人吧，因為他們往往是第一個發現你錯誤的人。……等，100則最常用的諺語。
