內容簡介
本書課文是將主人翁陳氏夫婦與鈴本氏夫婦之間的對話採取中日對譯的方式處理,各頁日文裏首次出現的漢字均標示假名發音。中文翻譯則以淺白直譯的原則處理。對於會話文中值得進一步說明的生詞並詳加解釋。值得學習的日語句型也整理出來,附上例句與中文解釋,有助於學習者的日語表達能力。
章名頁之後均編入與各章主題相關的圖表和參考資料,旨在利用數據、圖表幫助理解各章會話內容。另外在書末整理了資料的出處,可供進一步參考之用。
對於有心進一步了解日本的讀者而言,本書的確是一本資料豐富,不可多得的好書。
目錄
- 使用本書的方法
- 地理‧日本由許多島嶼構成
- 人口及氣候‧東京的人口有多少?
- 日本的歷史﹝1﹞‧日本人的祖先是從哪裏來的?
- 日本的歷史﹝2﹞‧東大寺是世界最大的木造建築
- 日本的歷史﹝3﹞‧培育了近代化原動力的江戶三百年
- 日本的歷史﹝4﹞‧明治政府成立後步入急劇變動的時代
- 天皇‧天皇家族沒有姓氏
- 政治的結構‧三權分立是日本政治的根本
- 國名與國歌‧日本是「日出之處」
- 日本的經濟發展‧促成高度經濟成長的主因是
- 產業結構的變化‧撼動資源小國日本石油危機
- 日本社會的特質‧九成的國民具有中層意識
- 企業的人事管理制度‧大家一齊升遷就是「年功序列」?
- 勞資關係‧日本以個別企業體組成的工會為根基
- 企業的決策過程‧事先疏通後,再以書面請示作決定
- 工作時間和薪資水準‧薪資在國際水準之上
- 小集團活動‧維持日本製品品質的小集團活動
- 日本人的休閒娛樂‧休閒活動日益傾向於親近碧海青山
- 平均壽命與人口增加率‧日本已成為世界第一長壽的國家
- 大眾傳播‧日本是資訊入超國
- 教育‧日本的教育似乎比較偏重智育
- 家庭生活‧妻子掌握經濟大權
- 交通與通訊‧日本的鐵路已全部民營化了
- 日本技術能力‧日本人的特性與技術能力的深刻關係
- 日語‧日語有三大文字體系
- 日本文學‧俳句是世界上最短的詩
- 傳統戲劇‧不可思議的男飾女角------「女形」
- 音樂與現代戲劇‧「演歌」在亞洲各國也很受歡迎
- 傳統藝術‧心意重於形式的茶道
- 傳統工藝‧扇子是日本的第一項輸出品
- 日本庭園與盆栽‧「假山式」和「枯山水」是日本庭園的基本樣式
- 日本住宅‧東京居大不易
- 傳統的運動‧柔道的奧祕就是「以柔制剛」
- 習慣和生活形態‧「四」和「九」為什麼是不吉利的數字?
- 和服‧和服也有許多種類
- 日本料理‧日本料理講究季節感
- 飲食生活‧豐富多彩------日本人的飲食
- 日本人的特質‧不擅於表達自我主張的日本人
- 日本人的勞動觀‧日本人為什麼勤於工作?
- 自我介紹與稱呼對方的方法‧為什麼自我介紹要從公司名稱開始?