|
|
我們對於別人所知越少，越容易將自己最糟糕的感覺和偏見投射在對方身上。
包容，從對話開始。
這就是達賴喇嘛參與這場對話的用意，達賴喇嘛不只探索了基督宗教的核心，更探索了人性的核心。
達賴喇嘛以一個佛教徒的謙遜，為基督徒講讀耶穌在人世間最重要的八段事蹟，啟發了基督徒對於他們最崇高的經典－《聖經》更深的認識，不論是佛教徒或是基督徒，都可以從中獲得相當的啟示與感動。
本書緣起於達賴喇嘛受天主教本篤會的邀請，對來自各個派別的基督徒談論耶穌的福音。對佛教徒而言，這是個莫大的挑戰，但他勇敢地接受了，不討好、不挑釁，展現豐富的佛學素養，以出於佛教的睿智直覺和對於真理的感知，提醒大家彼此包容︰「世界各大宗教傳統的目的，並非在於建築外在的宏大廟宇，而是要在我們心中建立起內在良善與慈悲的廟宇。」
達賴喇嘛看耶穌，談耶穌所教導的「愛你的敵人」、「平等」、「真正的幸福」、「生死」等等人生重要課題，字字珠璣：
達賴談真正的慈悲：「慈悲並不都是消極退讓的，必要的時候得採取積極主動的作為。」
達賴談和解共生：「別想把犛牛的頭放在綿羊的身上。」
達賴談溝通：「認識彼此目標的一致性和習性的差異性，對話才有穩固的基礎。」
這場跨宗教的對話不只探索了基督宗教的核心，更探索了人性的核心。
作者簡介
第十四世達賴喇嘛His Holiness the Dalai Lama丹增．嘉措
於一九三五年七月六日生於西藏東北部安多地區。兩歲時，被認證為達賴喇嘛的第十四個轉世，而第十三世的達賴喇嘛則是於一九三三年圓寂。「達賴喇嘛」這個尊稱原意為「智慧大海」，持有這個名號的人被視為大悲觀世音菩薩的化現。達賴喇嘛被認證之後，便遷往拉薩，接受了密集的精神和宗教課程，於一九四○年二月二十二日舉行正式坐床大典（正式繼位典禮）。
一九五○年十月七日，中共軍隊進入西藏，達賴喇嘛希望藉由談判，維持西藏的主權，於是與中共政府展開磋商。然而一九五九年，中共軍隊武力鎮壓西藏的抗爭，達賴喇嘛地位和性命不保，因此被迫逃離西藏，從此流亡於印度，印度政府准許他定居喜瑪恰爾邦的達蘭沙拉。
達賴喇嘛於一九九二年公開表示，若是西藏回歸獨立自主，他將放棄傳統歷史所賦予的政治權力，純粹只當一名老百姓。由於長期推廣非暴力的和平理念，於一九八九年獲得諾貝爾和平獎。
第一章 寫在前面
１中文版序∕欣賞與尊重?格西羅桑才培仁波切
２英文版編者的話?哈佛大學羅伯特．凱利教授
３講座主辦人引言∕良善之心?文之光神父
４登場人物傳略
第二章
開場白∕賜和平予有情眾生?第十四世達賴喇嘛
第三章達賴喇嘛遇上耶穌
１要愛你的敵人（《瑪竇福音》五：38－48）
２承擔－－帶來真幸福－－耶穌的登山寶訓：真福八端（《瑪竇福音》五：1－10）
３平等生出慈悲（《馬爾谷福音》三：31－35）
４去撒下天國的種子（《馬爾谷福音》四：26－34）
５耶穌顯聖容（《路加福音》九：28－36）
６使命就是做僕人（《路加福音》九：1－6）
７信仰就是追求真理（《若望福音》十二：44－50）
８復活：首先，做個良善的人（《若望福音》十：10－18）
第四章 寫在後面－－本書相關背景資料
佛法教義與佛教沿革?格西突登．津巴
譯者後記
