|
|
|
1．本書搜集《台灣孽恝話》1090句，是目前台語系列書中，較豐富、完整的一本「 台灣語言之美」與「台灣語言教學」參考用書。2.本書以筆劃數按序編排，方便查閱。若分類編排，有些類別恝孽話多達幾十句， 有些只有寥寥一二句，其中更有些句子的含意，類跨多種意義，很難勉強分門別類。3.本書考慮到台灣同胞，先後遭受到不同的統治者，加諸於不同的語言教育。為方 便受不同教育者都能閱讀、領會每一句孽恝話之妙，分別以「台語正確用字略表 」及「台語音標說明」，讓受不同語言教育的人，都能融會買通，感受台灣語言文化之精緻與幽默。4.本書所搜集的每一句恝孽話，分別以簡潔文字「暗示」含意;詳細「註解」詞意 及解釋延伸的各種名詞、意義;並以國家大事、社會趣聞，做為「例句」。讓讀者瞭解頁正意義，也能活用台灣孽恝話。更能將事件與趣聞留下記錄，做為後人研究、談笑的資料。5.本書為避免將來修改的困擾，未雨綢繆以「台灣」為國名，而不稱「中華民國」:也知道「大陸」是另一個國家，故稱為「中國」;更瞭解將來有一天。「中華民國的年代」，必須找「公元」比對，故以「公元」取代「中華民國」，省得以後麻煩。6．本書編著目的，在展現古今台灣人民生活、文化語言的智慧、幽默與藝術。雖非文字語言學或音韻學，但附加「台語正確用字略表」、「羅馬音標」及「台語ㄅㄆㄇ注音」，以達到台語的美妙原味之境界，並一窺台語孽恝話所表現出來的活潑、幽默、諧趣。
作者簡介
潘榮禮
1938年生於彰化縣社頭鄉
中央選舉委員會巡迴監察人
中華民國幼教聯合會第一、第二屆理事長
彰化縣幼教事業學會第一、第二屆理事長
《新生文藝》主編、《野馬雜誌》發行人
報紙、雜誌專欄作家
「1080為幼兒教育而走」，爭取「教育券」成功
《潘榮禮彈笑系列》13冊
《台灣童玩教做教玩》上下冊
《台語新囡仔歌教學教唱》1一4冊
《放風吹》、《花眉鳥》囡仔歌CD
《飆歌勁舞》VCD上下輯
《1080為幼兒教育而走》
《國會嬰靈尋親記》
《台灣名人妙古精選集》
《台灣限制級俚諺語》
《國父孫中山辭職記》
《台灣孽恝話新解》
政論雜誌專欄作家
