預備，開麥拉！張曾澤的電影私房筆記

　　張曾澤有紮實的影劇基礎。政工幹校影劇科畢業後，導演過四十多齣話劇，1954年獲話劇競賽最佳導演獎，再進中製廠工作十三年，從場記、剪輯、副導演， 一直到編導，剪輯過兩百多部紀錄影片，拍過二十多部軍教短片。他基礎訓練紮實，為台灣導演中少見。

　　由於張曾澤擅長處理民族風格，曾在邵氏導過徐訏小說改編的《江湖行》和自組公司由邵氏發行的《紅鬍子》，對服裝、道具和人物性格都很用心考證，因而能夠拍出粗獷風味。

　　歷經國聯、邵氏、國泰、中影四大公司的培養，張曾澤無論導演工作的認真、求好的精神和實力，都可與胡金銓、李行、李翰祥、自景瑞等人比美。如今他出版從影以來的拍片手記，不但可以看到他的心路歷程，也可看到七十年代台灣電影黃金年代一些不為人知的人與事，幾可等於是一本台灣電影外史，該是很值得關心台港影業人士閱讀的電影傳記書。

作者簡介

張曾澤

　　山東人，一九三○年生，曾任話劇導演，從影初期，擔任中國電影製片廠紀錄片剪輯、軍教片導演。李翰祥在台創辦國聯電影公司時，成為第一位被李翰祥拔識的本地導演。

　　從影期間，歷任中央電影公司、香港國泰電影公司、香港邵氏兄弟公司基本導演。

　　先後導演的影片有《牧野恩仇》、《菟絲花》、《橋》、《故鄉劫》、《悲歡歲月》、《珊瑚》、《路客與刀客》、《紅鬍子》、《吉祥賭坊》、《江湖行》、《筧橋英烈傳》，以及《古寧頭大戰》等數十部，其中《路客與刀客》、《筧橋英烈傳》兩度獲得金馬獎最佳導演獎。《悲歡歲月》獲中國文藝獎章電影導演獎。

　　一九七四年創立曾澤電影公司，自製自導創業作《酒吧女郎》以及《祝老三笑譚》等多部電影。

　　曾擔任金馬獎、金?獎、國片輔導金等評審、金帶獎評審召集人。

　　一九八二年創辦大涵影視傳播事業有限公司開始製作電視節目，製作《大鄉野》劇集、《何處是兒家》、《往日情懷》等連續劇、《台視劇場》單元劇，以及《天作之合》劇集等近千齣。製作之公共電視《法窗夜語》連續播出五年，榮獲最佳文化教育節目金鐘獎；製作之單元劇《錢在燒》獲最佳單元劇金鐘獎；導演之單元劇《前夫》獲得最佳導播金鐘獎。