本陣殺人事件

　　《本陣殺人事件》是橫溝正史在日本推理雜誌《寶石》創刊號所連載的首部推理小說，也是他塑造的名偵探金田一耕助首度登場的作品。「本陣」是江戶時代上流人士所住宿的驛站旅館，其經營者都是當地的名門。從江戶時代起，一直是經營驛站旅館的名門一柳家，在長男賢藏的新婚之夜，從新人房裡傳出一陣非比尋常的慘叫聲與琴聲。新郎新娘倒臥於血泊中，氣絕身亡。枕邊留有代代相傳的名琴以及沾有三枚血指紋的金屏風，屋外積了一層厚厚的雪，院子裡的石燈籠底座竟插著一支武士刀，現場並沒有人進出的跡象，使得這間新人房上演了一齣密室殺人事件……

　　這是從美國歸來的金田一耕助首次登場的同名作品，本書另外還收錄了「水井怪聲」、「黑貓酒店殺人事件」等兩篇短篇推理故事。

作者簡介

橫溝正史

　　1902年出生於神戶市，小學時期即受歐美的翻案推理小說影響。1921年發表處女作<可怕的愚人節>。1925年與江戶川亂步初次見面，隔年遷居東京，加入《新青年》編輯部，之後陸續擔任過三本推理小說雜誌的主編。1932年辭去編輯工作專心創作。，1946年春末，《本陣殺人事件》與《蝴蝶殺人事件》這兩部純粹解謎推理小說在雜誌上連載，大大影響了當時日本本土推理小說的創作水準與風格，開創本格推理小說的書寫潮流。1948年以《本陣殺人事件》獲得第一屆日本偵探作家俱樂部獎。其代表作有《蝴蝶殺人事件》、《本陣殺人事件》、《獄門島》、《惡魔前來吹笛》、《八墓村》、《犬神家一族》、《惡魔的手毬歌》等，暢銷數十年不墜。橫溝作品改編為電影、電視劇者不計其數，名偵探金田一耕助的形象深植人心。1981年12月因結腸癌病逝。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw