|
|
|
《小河馬》
內田莉莎子（日文版本譯者）－精美而有力度的版畫
美國的《出版家週刊》（Publishers Weekly）－這是一本在翻閱的過程中，總令人感到莞爾不已的圖畫書。
美國的《學校圖書館日報》（School Library Journal）－河馬母子的親情、凶惡的鱷魚，運用青、黃綠、紅、黑等顏色，就展現了恢宏的力度。
《影子》
美國「凱迪克金牌獎」（The Caldecott Medal）
「美國圖書館學會推薦童書」（ALA Notable Children\’s Books）
「國際閱讀學會教師評選最愛童書」（IRA Teachers\’ Choices）
「國際閱讀學會／美國童書協會兒童評選最愛童書」（IRA/CBC Children\’s Choices）
「最具國際觀點美國童書」（USA Children\’s Books of Int\’l Interest）
榮獲「第四十五梯次好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物類入選好書推薦書單
《石頭湯》
美國「凱迪克銀牌獎」（The Caldecott Medal）《小河馬》
小河馬誕生後，總是緊緊跟在媽媽身邊，天不怕地不怕，但是當小河馬偷偷的溜去玩耍，遇到張著尖牙的大鱷魚時，小河馬會發生什麼事呢？此書是瑪西亞．布朗於一九六九年創作的作品，透過小河馬跟著媽媽學習生活的過程，及河馬媽媽奮勇拯救小河馬的驚險故事，描繪出令人動容的母子情深。瑪西亞．布朗純熟的版畫技法，除了展現圖像的張力，更帶給孩子震撼的視覺新體驗。
《影子》
圖畫書創作者瑪西亞．布朗以英語和圖像的方式賦予影子新生命。如今，這首影子的詩就像它所描述的變幻多端的影子一樣，要以中文與奇幻多變的形象進入孩子的想像力中，共舞出一段神秘而令人神往的故事。
《石頭湯》
三個剛打完仗，很累、很餓的士兵要回自己的家鄉，他們發現了燈火通明的村莊，可是這個村莊不歡迎陌生人，沒有人願意提供他們食物與床，於是三個士兵輕聲的討論起來，然後說：「我們向你們要點吃的東西，可是你們沒有東西可吃。這樣看來，我們就只好煮石頭湯了。」農人們聚在一起睜大眼睛，要好好的把「石頭湯」看個明白……
作者簡介
瑪西亞．布朗是美國當代最傑出的圖畫作家之一，她多才多藝，她是文字、圖像、故事的實驗家。可是，她每一次實驗都做到了風格的極致，總是在文字跟圖像的表達上，留下了可供後人參考和羨慕的成果。
至今一共得過三次凱迪克金牌獎（一次是《灰姑娘》／Cinderella，一次是《影子》／Shadow，另外一次則是《小老鼠和大老虎》／Once a Mouse），另外還有五本書曾經得到凱迪克榮譽獎：《石頭湯》／Stone Soup，《Henry—Fisherman》，《Dick Whittington and His Cat》，《Puss in Boots》和《The Steadfast Tin Soldier》。1977年，天主教圖書館協會頒給她蕤及內金牌獎（Regina Medal），還有她也兩次被提名國際安徒生插畫大獎。
如今，瑪西亞．布朗已經是一位90歲左右的藝術家，她的作品已經成了經典之著，多半成了美國國家圖書館永久收藏品。
譯者簡介
林真美，台灣省台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍，為《大手牽小手》系列之催生者。現任清大和輔大兼任講師，教授兒童文學 ，兒童文學工作者。作品有《在繪本花園裡》。
楊茂秀，毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人。曾任教美國蒙特克萊大學兒童哲學促進中心（IAPC）、輔大及清大、教授心理與哲學、美學、兒童哲學、兒學文學與思考實驗、父母學等。現任教於國立台東師院語文教育系。曾為兒童翻譯許多圖畫書傑作，對引介各種類型圖畫書與圖畫書教育貢獻卓著。
