|
|
|
我的梵谷──向日葵和星夜
我的莫內──陽光與睡蓮
我的加薩特──家庭相簿
我的畢卡索--不按牌理出牌的畫家
我的竇加--描繪舞蹈的畫
我的馬蒂斯--用剪刀畫畫
我的卡蘿--畫自己的畫家
藝術家的生平和作品一直是兒童及青少年讀物中很受歡迎的題材，寫作的方式五花八門，有的偏重藝術家的小故事，有的以介紹作品為主，其中用孩子的語氣和觀點來介紹藝術家，大概最容易讓國小階段的孩子接受吧！因為孩子在淺顯易懂的文字當中，對藝術家產生了親切感，輕鬆的認識藝術家的作品，也自在的進入了他們的生活。
〈藝術探險營〉系列就是採取了孩子的語氣和觀點，而且別出心裁的用寫報告的方式來呈現。作者化身成孩子，依據老師的要求來作一篇篇關於藝術家的報告，因此封面和內頁版面的設計都符合報告的形式，其中除了有畫家的作品與老照片外，還有充滿童趣的插圖、孩子的手寫字、貼在頁面上的美術館門票、紀念章等等，以及與畫作相關的生活照。書寫的筆調輕鬆活潑，很接近現代孩子的語言。
這一系列七本書的作者雖然不同，但是他們都嚐試運用各種方法拉近百年前的畫家與現代孩子之間的距離，並把一些抽象的概念轉換成清楚易懂的圖畫和文字，使得藝術和生活產生了密切的關係。比如說，在《我的梵谷》裡，寫報告的「小作者」因為看到了和梵谷有關的新聞，所以選擇梵谷作為報告的題目。他設計了遊戲盤介紹梵谷在畫畫之前做過的工作，一目了然。談到〈吃馬鈴薯的人〉，就把馬鈴薯擬人化，炸薯條、燙手洋芋這些孩子熟悉的辭彙都出現了。而印象派畫家們運用的各樣筆觸，則藉著字體的變化來顯示。
《我的莫內》這本書把莫內在戶外畫畫的情景描繪的生動異常，並且運用兩張在同一地點、不同時間拍攝的照片，來說明莫內「大教堂」系列圖畫的概念。而《我的加薩特》也用照片來示範印象派畫家裁切畫面的構圖方式，因為印象派時期攝影已經發明，照片成了畫家們作畫時的參考，《我的竇加》裡也有類似的例子。
二十世紀最偉大的兩位畫家：畢卡索與馬蒂斯，分別是另兩份報告的主題，這兩位畫家的畫風變化多端，一生中完成的作品極多，作者顯然經過仔細的挑選、用心的整理，使得孩子也能認識他們重要的作品、風格的轉變，以及曾經使用過的各種媒材。《我的卡蘿》寫的是墨西哥女畫家傳奇的一生和她獨特的繪畫風格，由湯米．迪波拉畫插圖，迪波拉的用色配合著卡蘿的畫風，相得益彰。
採用寫報告的方式介紹藝術家確實有趣，雖然限於篇幅，所能涵蓋的內容不多，但是精心挑選的片段，卻給予孩子更深刻的印象。有了這些初步的認識，不論是欣賞藝術作品，或是進一步閱讀畫家的小故事，甚至詳盡的傳記，都會覺得清楚、容易許多。
《藝術探險營》系列適合7歲以上的孩童及成人閱讀，並將帶領讀者們進行一場藝術探險之旅！
頗具創意的《藝術探險營》系列繪本，每本皆以小學生的口吻和筆跡，交出一篇篇充滿童趣風味的藝術家報告。在看似稚氣的外表下，卻能精準地掌握每位藝術家的價值特色；從生平背景到作品形式分析，皆能以淺顯文句呈現出清晰完整的介紹。在看完本書後，相信孩子們不會再害怕接觸繪畫作品了，而大朋友也學會從另一個角度來看名畫。
每本書介紹一位著名畫家的生平及多幅作品，而在作繪者活潑生動的描繪下，好像縮短了畫家與我們之間的距離...
譯者/名家推薦
本書特色
譯者簡介
