|
|
2017年10月20日政治大學數位史料與研究論壇為紀念「1917年俄國十月巨變」一百週年，開闢「解析蘇聯文明：臺灣─俄羅斯相互想像與真實」研討會，邀集國內、外專家學者發表相關議題之演講與論文，貢獻國人較陌生領域的研究心得。為饗讀者，本書《真實與想像：百年臺俄關係掠影》特別整理會中發表論文與綜合座談內容，收錄臺俄文化與政經交流重要文獻、成果，共10篇，期盼拋磚引玉，增進學界進一步研究，啟發大眾對俄羅斯新的認知和興趣。
作者簡介
政大圖書館數位典藏組
近年來致力於史料數位保存，及促進數位人文學術發展，搭建史料與學術研究結合之平台為期許。「政大數位史料與研究論壇」即是落實此目標之具體行動，每年定期舉行，提供研究者利用圖書館所建置之數位典藏之史料，進行研究成果發表與意見交流之平台。為讓更多關心者能參與，特將論壇之文集集結成冊出版系列專書，協助推動史料研究之創新學術發展。
序
館長序
專題演講
臺俄交流的歷史與展望
傅樂吉──著
賴彥真──譯
Российско-тайваньские отношения: история и культура
傅樂吉──著
綜合座談
臺灣─俄羅斯的相互想像與真實
魏百谷──主持 彼薩列夫、陳美芬、李敏勇──對談
論文
從蘇聯政治漫畫（1949-1970s）映現的臺灣：以《鱷魚》雜誌為例
莉托斯卡──著 賴彥君──譯
「解凍時期」話語鏡照下的「自由俄羅斯」與「自由中國」：以《播種》雜誌為例
賴盈銓、捷米多夫（D.G. Demidov）──著
蘇聯農業社會主義化之現代啟示
洪美蘭──著
當「瓦罐」碰到「鐵罐」─從葉賽寧的視角看蘇聯文明肇始
李惠珠──著
文獻選輯
「落葉生根」抑「護花春泥」？試探臺灣「白俄」的離散經驗（1949-1989）（以《武昌街一段七號》及《俄國家族史》回憶錄為例）
賴盈銓──著
臺俄經濟關係之演變
魏百谷──著
給自由中國── 1982 年10 月23 日在臺北中山堂
講詞
索忍尼辛──講；王兆徽──譯
附錄──臺俄關係年表
