作者簡介
蘇珊.強森博士(Dr. Sue Johnson)
加拿大勳章(the Order of Canada)得主。加拿大「國際情緒取向治療中心」(International Center for Excellence in EFT)主任、美國加州聖地牙哥亞利安國際大學(Alliant International University)夫妻與家族治療的傑出研究教授、加拿大渥太華大學臨床心理學教授。她也是美國心理學會會士,獲得許多獎項,包括由美國婚姻與家族治療學會頒發的「婚姻與家族治療領域傑出貢獻獎」、美國家族治療學會頒發的「家族治療研究獎」。蘇珊•強森博士經常到世界各地的專業會議擔任演講嘉賓,為各地的心理衛生專業人員進行成人關係與連結、夫妻與家族治療等方面的訓練。此外,她也是許多組織的顧問,包括美國與加拿大軍方、美國退伍軍人事務部、紐約市消防局。她熱愛中古歷史、阿根廷探戈、賞鳥、划獨木舟以及到奇特的地方旅行。著有《情緒取向 VS. 婚姻治療》(The Practice of Emotionally Focused Marital Therapy:Creating Connection)(二版)、《抱緊我:扭轉夫妻關係的七種對話》(Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love)、《愛是有道理的》(Love Sense: The Revolutionary New Science of Romantic Relationships)、《療癒親密關係,也療癒自己:情緒取向創傷伴侶治療》(Emotionally Focused Couple Therapy with Trauma Survivors: Strengthening Attachment Bonds)等書(皆由張老師文化出版)。
肯尼.桑德福(Kenneth Sanderfer)
情緒取向治療的合格訓練師,並擔任美國田納西州納許維爾(Nashville)情緒取向治療中心的主任。
譯者簡介
劉淑瓊
美國紐約大學心理系畢業,輔仁大學翻譯研究所肄業。譯有《單親之路》、《關照身體,修復心靈》、《抱緊我:扭轉夫妻關係的七種對話》等書。
陳永財
香港城巿大學翻譯及傳譯文學碩士,英國特許語言學會會士(FCIL),自由翻譯員。
推薦序一 天堂之風吹舞其間 鄭玉英
推薦序二 學習愛,體驗愛,傳播愛 黃維仁
英文版序一 蘇珊.強森
英文版序二 肯尼.桑德福
第一部 愛的新亮光
愛──革命性的新觀點
愛為何失去連結
情感回應──終生之愛的關鍵
第二部 轉化關係的七種對話
對話一:辨識鬼魔的對話
對話二:找出痛處
對話三:重返岐嶇處
對話四:抱緊我──情感的投入與連結
對話五:饒恕傷害
對話六:藉由性愛與撫觸連結
對話七:歷久彌新的愛情
第三部 抱緊我的力量
我們與神的連結
愛是終極連結的最後疆界
致謝
重要詞彙表
《聖經》各卷名稱及中文縮寫