|
|
為什麼哺乳動物最多只有其中一半有能力哺乳，卻要命名為「哺乳類」， 起碼也可以叫「吸奶類」啊？家用科技越來越普遍，家庭主婦居然越來越像忙不完的老媽子，科技難道不一定減輕家務勞動的負擔？精子穿透卵子，是很客觀的科學描述吧，怎會有研究把這種科學描述說成是租書店那種一本十元的羅曼史？這些女性主義STS 研究，揭露了性別如何作為科技社會的組織原則，探索了科技如何成為性別關係的生成來源，翻轉我們對於世界的理解。科技與性別怎麼相互形塑，渴望性別的科技社會為什麼會更友善與民主，本書提供了一些線索。
致謝╱ 吳嘉苓
代序︰翻轉世界的角度╱ 吳嘉苓、成令方
翻譯 STS 始末記╱ 傅大為
「獸」何以稱為「哺乳」動物 －Londa Schiebinger ╱余曉嵐譯╱陳恆安校訂╱陳恆安導讀
煽動大家來論述 －Michel Foucault ╱周雅淳譯╱傅大為校訂╱傅大為導讀
家庭中的工業革命：二十世紀的家戶科技與社會變遷－Ruth Schwartz Cowan ╱楊佳羚譯╱成令方校訂╱成令方導讀
從創新到使用 ：十道兼容並蓄的技術史史學提綱 －David Edgerton ╱方俊育、李尚仁譯╱李尚仁校訂╱李尚仁導讀
多元文化與後殖民世界中的女性主義科技研究 －Sandra Harding ╱蔡麗玲譯╱傅大為校訂╱蔡麗玲導讀
卵子與精子：科學如何建構一部以男女刻板性別角色為本的羅曼史－Emily Martin ╱顧彩璇譯╱吳嘉苓校訂╱王秀雲導讀
民主、專業知識、和愛滋療法社會運動 －Steven Epstein ╱程雅欣譯╱吳嘉苓校訂╱吳嘉苓導讀
附錄：台灣 STS 研究相關活動資料庫
譯者、校訂者、導讀者簡介
索引
