夢想，沒有極限！

　　多年以來，我們一路追縱他精進的過程。少年十五，雪梨夏季奧運初試啼聲，嶄露頭角；二○○四年雅典奧運，六面金牌的輝煌紀錄，使他成了名副其實的當紅炸子雞，而今在二○○八年的北京奧運，他締造了無一選手能與之匹敵的八面金牌紀錄，成了奧運史上的當代傳奇。在《夢想，沒有極限》（Built to Succeed）一書裡，邁可．菲爾普斯──自邁可．喬登、老虎伍滋、藍斯．阿姆斯壯以降，我們僅見的最偉大的運動選手──將為我們原原本本的描寫出，從訓練到執行，達成他非凡成就的諸多秘密。

　　在菲爾普斯光芒奪目的金牌紀錄幕後，是無止無休的競賽試煉，爭取勝利的堅定決心，反覆的心理預演，以及對游泳的率真熱情。由他的教練鮑勃．鮑曼傳授、而他一直信守的座右銘就是「臨場表現決定一切」，恰好就是他游泳時的心情寫照。菲爾普斯在北京的表現改寫了成功的定義，而他的鬥魂重新詮譯了人類的經驗，在《夢想，沒有極限》一書裡，一如喬登、伍滋和阿姆斯壯，他將展示給世人看，為什麼他總是能夠開創通往成功的途徑。

　　環繞著二○○八年北京奧運八場終極決賽的贏局，《夢想，沒有極限》一書為讀者條分縷析，從賽局、泳池到團隊，使讀者彷彿親臨池畔貴賓席，獨家深入洞察破世界紀錄的贏家奧秘。在本書中他將提及，對於那些反覆辛苦的訓練，他如何甘之如飴，一如鮑曼所說的，別人視之為畏途的事，我郤拿來當作家常便飯。他也將揭露，在他面對競賽時，賽前就能夠預測比賽成績這項難以解釋的特異功能（從他每場競賽抵達終點時的面部表情，我們就可以清楚地看到他對自己預設目標的反應）。同時，他也將探討在他施展獨門絕活，縮短差距，逼近對手，終結比賽的時候，他的心態如何：「每當我全神貫注，再沒有任何事物，任何人、任何事能夠阻止我達成目標。過去沒有，現在更不會有。當我一心只想達成目標，那麼，我就會達成它。」

　　故事的敘述將會從北京回溯到引人入勝的家庭軼聞、教練的教導、對運動的熱愛，從始料未及的挑戰中學到的寶貴功課，以及重重的困難阻礙。克服醫師診斷為過動兒的心障，以及由一位單親媽媽扶養長大，菲爾普斯成功的故事充滿了超越障礙和成功絕非倖至的願景。

本書特色

　　2009年台灣的體育盛事是七月高雄世運與九月台北聽奧，大好書屋躬逢其盛推出運動勵志經典好書，將於七月推出京奧八金游泳名將菲爾普斯自傳《夢想，沒有極限》，這將是今年最具震憾性， 老少咸宜的話題書。

　　麥可．菲爾普斯是世所罕見的選手。雪梨奧運時他青澀，雅典奧運聲譽鵲起，北京奧運後，他又成為活生生的奧運傳奇。前所未有的八面金牌，締造了七項世界紀錄，他在二○○八年奧運的表現，改寫新的成功標準。如今他與最菁英的運動員並肩，成為萬萬千千人的典範和鼓舞。無論是練習還是比賽，他都表現出不可思議的專注，使他晉升到無可比擬的卓越水平。

　　在《夢想，沒有極限》一書裡，從他的訓練團隊、心理準備到在泳池裡的表現，菲爾普斯將為您揭露他非凡成就的奧秘。以北京奧運八場終極決賽為師，本書教你如何按部就班實現你的夢想。

　　《夢想，沒有極限》一書，也將引領菲爾普斯迷身臨其境，去看，去聽，去感受菁英角逐時瀕臨爆炸的情緒。我們將在一場又一場破世界紀錄的比賽項目中和他一起奮力爭先，沿著泳池為他接力賽的隊友們加油打氣，實際體驗一位年輕人歷盡艱苦的訓練和準備，終於完成夢想的極致戰慄感覺。

作者簡介

菲爾普斯

　　年方廿三，已榮登新世代的封神榜，他是Facebook和Iphone世代的成功典範，也是運動史上名留青史的超級巨星，更是小人物突破逆境登上世界之顛的追夢之旅；克服醫師診斷為過動兒的心障，以及由一位單親媽媽扶養長大，菲爾普斯成功的故事充滿了超越障礙和成功絕非倖至的願景。麥可．菲爾普斯是美國游泳選手，保持單次奧運（二○○八年）贏得最多金牌（八面）紀錄。在他生涯中總共贏得十六面奧運獎牌，其中十四面是金牌，並二面銅牌。他保有七項世界紀錄，另外還贏得二十次以上的世界冠軍。二○○八年自北京返回美國，麥可將受到熱烈報導的一百萬速比濤獎金捐了出來，成立了麥可．菲爾普斯基金會，透過這個基金會，他希望能夠鼓勵孩子過一個健康活潑的生活，同時持續推廣游泳這項運動。菲爾普斯現在和他的狗賀爾曼（Herman）定居在馬利蘭州的巴爾的摩。

艾倫．亞伯拉罕森

　　得獎的體育記者，同時也是公認的奧運權威。他在洛杉磯時報（Los Angeles Times）擔任特派記者十七年，二○○六年離開報社，為全國廣播公司線上事業群（NBC suite of online properties）撰稿，該事業群目前包括NBCOlympics.com、NBCSports.com以及UniversalSports.com。自二○○三年起，艾倫也在全國廣播公司電視網擔任體育和奧運的評論員。二○○二年艾倫獲得體育撰寫的國家標題寫作獎，二○○四年當選洛杉磯時報記者俱樂部年度最佳體育記者。艾倫和他的妻子蘿拉（Laura）以及三個小孩住在南加州。

譯者簡介

張成華

　　美國基督教效力會基督書院英文系畢。曾任中央日報副刊編輯、自立早報專刊組記者。現為專職譯者，譯有京奧八金得主菲爾普斯自傳《夢想，沒有極限》、《失憶診所》等書

推薦序 夢想的力量 郝龍斌 005
推薦序 超越國界的榮耀 陳菊 005
作者序 做出來，才是真的！ 008

成功的意志

成功的意志 習慣1：毅力─ 四百公尺個人混合式..015
在我寫下第一張目標單之後，很快地我就達成了每一個目標，精準到每個目標的誤差，都在十分之一秒內，就像我體內有一具計時器一樣。我不知道我為什麼能夠做到，也不知道我怎麼做到的。我就是能夠做到，而且直到今天， 我還經常能夠做到。巴伯說，一直以來，這都是另一個我與眾不同的地方。

成功的意志 習慣2：信念─ 四百公尺自由式接力 081
自雪梨奧運未達成目標，一直到我破了世界紀錄，中間的那幾個月，失敗成了驅策我不斷往前的力量。我心裡一直都很清楚，最難以下嚥的就是失敗的果實，而我更痛恨吞下失敗的結果。現在我能夠百分之百的確信：失敗，刺激我達成更高段的比賽目標。

成功的意志 習慣3：改進─ 二百公尺自由式…..…141
二００八年北京奧運前夕，澳洲知名泳將、別號「魚雷索普」的伊恩抵達北京，聲稱他欣賞我頑強的鬥志，並且稱我為世界上最偉大的運動員之一。他又說：「我之前說過，我不認為他能贏八面金牌，直到今天，我還是這麼認為。不過請注意，如果這個地球上，有任何人能夠拿到八面金牌，那就是他了。但是很遺憾的，我就是不認為他做得到。」我沒有做任何回應。

成功的意志 習慣4：決心─ 二百公尺蝶式 183
在我小學六年級的時候，我們的家庭醫師診斷出我有注意力缺陷過動症（ＡＤＨＤ）。上初中的時候，在一次親師會裡，有一位老師跟我媽說，我做的任何事情都一定不會成功，因為我沒辦法專心。我媽馬上對這位老師說：「所以，你可以為他做什麼？」

成功的意志 習慣5：信心─ 八百公尺自由式接力….213
我在慶祝勝利時一直都還滿矜持的，尤其在國際級的比賽場合更是有所保留。但是在那天那個場合，我完全情不自禁，而且也不想再憋了，我的雙手食指高舉向天空，發出一聲似乎沒有窮盡的歡呼。

成功的意志 習慣6：勇氣─ 二百公尺個人混合式….247
其實，我只是做我愛做的事，將我與那些世界上最偉大且最重要的運動員相提並論，令我有些難為情。我的目標從來不是成為一個史上最好的運動員，而是做一個我能夠做到的最好的運動員。如果我今天所做的，能夠激發某個人勇於挺身面對挑戰， 這就是我的榮耀。

成功的意志 習慣7：意志─ 一百公尺蝶式………..261
現在我已經贏得七面金牌，但是無論被問多少次，我仍然找不到精確的話來形容。我後來試著用這種方式解釋自己的感覺：「我知道，我一直夢想要有這樣的成功，在天時地利人和的條件下，我也做到了。只是這條『相信，就能夠做到』的路，是一條很漫長的路。」

成功的意志 習慣8：獻身─ ..混合式接力……………289
我說，任何人跟你說這是不可能的，你都不要聽。「曾經有人說，任何人要贏八面金牌都是不可能的。當人們這麼說的時候，我就要證明他們錯了，現在我終於能夠證明他們錯了！而在我生命中最興奮的時刻裡，最棒的事情就是有我媽和我在一起。」