|
|
隨著網際網路橫行的年代，e-mail「電子郵件」亦成了人們溝通的工具；它不僅縮短了人與人的距離，在商業上更是節省了許多的時間與費用。而今，甚至很多企業將「電子郵件」視為內、外通訊的主要媒體，沒有時差也沒有距離隨時隨地一封e-mail「電子郵件」傳達一份訊息至任何一個角落。 當e-mail「電子郵件」運用到商業時，我們就一定要想到許多正式的商業用語， 因此具備某種程度的英文能力仍是不能避免及省略的基本。它不僅僅只是只是通訊媒體，如何在簡短的郵件中清楚的表達自己的意圖，以及希望能達到某種商業用途，因此商用英文更需要能夠卓越的發揮在其中。
寫英文電子郵件時，如果先用中文來打草稿，然後才翻成英文，把英文電子郵件當作英文信來看的話，一定不能完全通順。畢竟，英文電子郵件或英文書信，在某種程度的寫法不太一樣。 本書共分為十一個章節，為了使讀者能夠迅速、簡便、適當的書寫電子郵件，於是設定了商場上時常會用到的幾個場面，並且為各位介紹必要的基本知識與達２０００句以上的豐富例句。首先，要介紹的是從英文電子郵件的基本開始，然後接著是可以廣泛應用於各個領域的英文例句。希望不僅能增加讀者在e-mail「電子郵件」的編寫方面的能力，同時在職場上多增加自己的競爭力。
作者簡介
WAYMARK語言學習工作室
WAYMARK語言學習工作室為外國語言資深英文教師及外籍專業編輯群所組成的社團，以多年編訂教材的經驗，推出針對生活中學習英語的一系列學習書，藉以自我提升學習英語的能力，讓您在學業及工作上得心應手!
Chapter１ 英文電子郵件的基礎知識
１.１ 寫英文電子郵件之前
１.２ 英文電子郵件的基本形式
１.３ 如何安全使用電子郵件
Chapter ２ 文章開頭˙問候之相關表現
２.１ 電子郵件的開頭
Email opening address
２.２ 就職等情形的問候語
Informing new appointment etc.
２.３ 調職問候語
Informing transfer
２.４ 調職˙辭職問候語
Addressing career switch and∕or retirement
２.５ 季節問候語（聖誕節&新年）
Season’s greetings： X’mas and New Year’s Day
２.６ 其他問候語
A variety of ways of greeting
２.７ 各種問候語
Other ways of greetings
Chapter ３ 邀請˙招待之相關表現
３.１ 專題研討會的邀請函
Invitation to seminars
３.２ 午餐邀請
Invitation to Lunch
３.３ 非正式聚會的邀請
Invitation to a casual party
３.４ 正式聚會的邀請
Invitation to a formal party
３.５ 展示會通知
Invitation to an exhibition
３.６ 公司內外部會議的聯絡
Holding a meeting inside∕outside the company
３.７ 辦公室搬遷通知
Notice about office moves
３.８ 搬遷之後相關業務連絡
Business communication concerning office moves
３.９ 新辦公室設立˙關閉等的通知
Notice about opening or closing offices
Chapter ４ 各種禮儀表現
４.１ 書信或電子郵件禮儀
Gratitude for letters and mails
４.２ 祝賀禮儀
４.３ 合作˙支援禮儀
Gratitude for cooperation and assistance
４.４ 客服相關禮儀
Gratitude for customers’ inquiries
４.５ 各式感謝表現
A variety of expressions of gratitude
Chapter ５ 祝賀之相關表現
５.１ 一般祝賀
General celebration
５.２ 生日或紀念日的祝賀
Birthday and commemoration
５.３ 晉升或就職的祝賀
Celebration on promotion and accession
Chapter ６ 交易條件之相關表現
６.１ 說明認識對方的經過
Explain how you get to know the party
６.２ 詢問或交易條件等（１）
Expressions about inquiries and asking for business deals #１
６.３詢問或交易條件等（２）
Expressions about inquiries and asking for business deals #２
６.４ 介紹公司
Expressions of introducing your company
６.５ 說明公司（１）
Expressions of explaining your company #１
６.６ 說明公司（２）
Expressions of explaining your company #２
６.７ 索取型錄˙資料等
Expressions about your catalogue
６.８ 詢問樣品或規格
Expressions about samples and specifications
６.９ 價格等交易條件的詢問
Expressions about prices
６.１０ 庫存或交期等的確認
Expressions about inventories
６.１１ 詢問的回答（１）
Expressions responding to inquiries #１
６.１２ 詢問的回答（２）
Expressions about price estimation #２
Chapter ７ 條件與談判之相關表現
７.１ 報價談判
Expressions to use when negotiating prices and terms & conditions
７.２ 規格
Expressions about product specification
７.３ 出貨
Expressions about shipping products
７.４ 付款
Expressions about payment
Chapter ８ 合約之相關表現
８.１ 合約
Expressions about contracts
８.２ 訂貨
Expressions to use when placing Orders
８.３ 接受訂貨
Expressions to use when accepting orders
８.４ 出貨或交貨
Expressions about shipment and delivery of goods Gratitude for anniversary gifts
Chapter ９ 抱怨之相關表現
９.１ 交貨或延遲出貨
Expressions about delivery and shipment delays
９.２ 商品損壞等
Expressions about damaged goods etc.
９.３ 瑕疵品
Expressions of defective goods
９.４ 數量等項目不一致
Expressions to use when indicating problems with figures, amounts and other quantities
９.５ 延遲付款
Expressions about delayed payment
９.６ 抗議或警告（１）抗議
Celebrations of promotions and advancements
９.７抗議或警告（２）警告
Expressions of Warning
Chapter １０ 賠罪之相關表現
１０.１ 表示我方錯誤
Expressions of apologies for our misconduct
１０.２ 瑕疵品
Expressions of apologies for our defective products
１０.３ 延遲付款
Expressions of apologies for our delay of payment
１０.４ 延誤回信˙對應
Expressions of apologies for the delay of our response to the customer Chapter １１ 雇用˙就職之相關表現
