鐵絲網上的小花

　　　我是一個義大利人。二次世界大戰發生的時候，我還只是一個孩子。有一天，有兩個身穿灰色制服的德國軍人，跑到我家，求我們把他們藏起來。他們非常年輕，看樣子絕不超過十八歲。他們想向英軍投降，不斷重覆著：「停止戰爭！」爸爸把他們藏在地下室裡。就在這個時候，我看見一輛德國軍車經過，把我們鄰居一家人統統抓走了，鄰居太太的懷裡還緊抱著襁褓中的小嬰兒！

　　我完全被搞糊塗了。德國人究竟是侵略者還是需要被保護的人？究竟是好人還是壞人？對於我一肚子的疑問，爸爸都沒有回答。我只知道發生了可怕的事。

　　當聯軍抵達，兩個年輕的德軍逃兵實現了心願，隨著他們走了。我還從一個美國黑人士兵手裡，接過來生平第一片白麵包。

　　在這本書裡，我想要表達的，就是一個親眼看過戰爭的孩子，如何體驗戰爭中的種種無奈、悲哀和矛盾，又如何能在戰火中，體會永不磨滅的人性光輝。這個故事，也試圖傳達一群抗議戰爭的德國年輕人的心聲。別人想要刻意抹煞或忽視的戰爭黑暗面，其實他們清楚得很。他們都痛恨戰爭、反對戰爭，令人遺憾的是，他們年輕的生命，大部份卻都因戰爭而被迫結束。

　　我還想說的是，法西斯主義是確實存在的。所有在戰爭中遇難的人，和這個故事中的小孩露絲．白蘭琪，都知道法西斯主義的真面目。

得獎榮譽：
　　★布拉迪斯國際插畫雙年展大獎
　　★美國圖書館協會最佳童書
　　★新聞局中小學優良課外讀物推介