誰殺了麥可傑克森：真正認識流行樂之王

了解真相，是懷念最好的方式

　　自從麥可．傑克森1996來台、熱力點爆中山足球場的歷史之旅後，我們再從媒體上聽到他的消息，幾乎都令人不禁皺眉。2003年在柏林旅館的陽台上「晃嬰兒」、2005年穿著睡褲出庭他的「孌童案」世紀大審，我們不禁搖頭嘆息，這位在全球擁有數億歌迷的的偶像、「流行樂之王」到底怎麼了？

　　2005年的無罪宣判跌破國際傳媒的眼鏡後，大眾仍忖度，是因為花得起重金禮聘一流的名律師，所以靠著巨富而逃脫法律的制裁嗎？新聞喧鬧一過，除了資深歌迷之外，一般人各自回歸各自的生活，自然也就淡忘了這件事、這個人。畢竟這位明星離我們太遙遠。

　　直到在沉寂數年之後，在50歲的「高齡」，麥可宣布要舉辦多達50場的「This is it」最後謝幕演唱會。這位超級巨星在孌童醜聞案後是否已遭歌迷背棄？答案很快揭曉，演唱會的75萬張門票，在開售後短短四個半小時內搶購一空，麥可又打破了史上演唱會門票銷售最快的紀錄。麥可．傑克森幾乎可以算是東山再起了，他的確沒有「過氣」，之前幾年只能算是「淡出」罷了。

　　但接下來的事更令人震驚。就在演唱會倒數前幾日，2009年6月25日，麥可．傑克森竟然突然過世了。這個令人難以置信的消息，讓全球數億人急切上網搜尋，差點讓G．．gle停擺，一度以為是遭受駭客攻擊，這時世人才見識到這位巨星影響力的真實規模。

　　在歌迷的淚水中、在眾人的狐疑中，人們等待著死因的鑑別，當偵察結果指向藥物致死後，人們覺得驚恐。到底是因為治療長年的失眠而不當用藥，還是圍繞著「傑克森賺錢機器」的某個環節進行著可怕的陰謀。在這個詭譎、震撼的事件後，真相是否有水落石出的一天？誰都不敢說。麥可無論生時或死後都是一團猜不透的謎。

　　麥可．傑克森死後的短短幾個月內，關於他的各種瘋狂傳言比起他生前毫不遜色。其中被狠狠戳破的一個是他的驗屍報告，真假版本「差很大」。然而當八卦小報在第一時間就散播了一個極其污衊的驗屍報告時，大部份的媒體就像往常一樣，就是照單全收報導出來。只有緊追麥可各種訊息的傷心歌迷知道，這只不過是「又一個」聳人聽聞的謠言。

　　關於麥可的事，再離譜誇張都有人會相信，而這正是2005年這場審判時大環境的氛圍。

　　麥可曾說，〈童年〉(Childh．．d) 這首歌幾乎等於他的自傳，歌詞中說：「你瞭解我的童年嗎？……人們說我不太對，因為我熱愛這樣初始的東西……」

　　起訴他的檢察官湯姆．史奈頓不吃他這一套，他說麥可不是愛兒童，而是戀童癖。他想方設法要定麥可的罪，可說是無所不用其極。很多人都深信史奈頓是麥可的宿仇，因為在1993年的錢德勒孌童案及2005年的阿維佐孌童案，「恰好」都是由這位聖塔芭芭拉的檢察官積極主導。

　　1993年，史奈頓打定主意要起訴麥可，運用了極具羞辱性的手法，這讓麥可十分著惱，於是寫出了〈D.S.〉這首以人名縮寫為題的歌，指的無疑就是史奈頓，這幾乎是半公開的祕密。麥可在歌詞中寫：「不管死活一定要逮住我……我敢說總之他媽媽當初沒有把他教好……D.S.是個冷酷的人……」然後在「歷史之旅」世界巡迴演唱會（包含1996的台灣場次）中唱遍全球。不論我們是否會因麥可的幽默式反擊而莞爾，但這個仇結深了。

　　麥可的首席辯護律師湯瑪斯．梅塞洛指出，這個起訴案根本完全站不住腳，而史奈頓的論點也複雜到連自己很難講得清楚。即使如此，麥可仍得從2005年1月31日起到6月13日間，不斷回到法庭，去面對一列列的人對他丟出難堪指控。美國媒體長期對麥可懷有敵意及偏見，即使在這樣漏洞百出的起訴案中，他們卻一路選擇與檢方站在一起，把最低劣、聳動的最新證詞做成即時新聞放送，所以大眾也被誤導成深信麥可最後一定會被判刑。

　　這場世紀大審，列名的兩千兩百名全球媒體人來到聖塔瑪麗亞做現場報導，創下史上採訪人數最多的審判。本書作者阿芙羅狄蒂．瓊斯代表福斯電視台採訪這起審判，她本身也是資深的犯罪紀實作家，常出現在電視上評論美國國內的犯罪案件，並數次抨擊麥可。對於孌童案，她原本深信麥可當然有罪，否則在1993年的錢德勒案中，麥可為何付出美金2200萬的天價和解金，這太可疑了。她是受禮遇可以待在法庭內旁聽的兩位作家之一，5個月下來，她聆聽所有證人講述的證詞、研究檢方辯方的激烈攻防、觀察麥可每日坐在被告席的表現、看見媒體報導的偏頗程度，甚至還去傾聽歌迷的心聲。

　　麥可遭受史上最嚴苛的審視、摧毀式的審判，那是難以想像的折磨。但是，如果他真的沒有犯下這些可憎的罪名呢？想到這點就令人不寒而慄。瓊斯女士覺得，坐在法庭中穩重謙和的麥可，完全不像媒體形容的那個「怪胎」，此時，這位已經寫過7本暢銷犯罪紀實作品的作家，突然覺得應該要替媒體還給麥可公道。她打算把審判的真相用一支客觀的筆寫出來，傳遞給隔著媒體哈哈鏡看著麥可審判的眾人。沒想到，換她被冷酷的現實擊垮，竟然沒有一家出版社願意出一本支持麥可的書，他們覺得麥可的負面形象已經根深蒂固了。她最後只能選擇自費出版。

　　在巨星隕落之後，本書成為關於麥可最近年、最受好評、也最暢銷的一本書。讀者在亞馬遜網站上寫下書評，幾乎人人都是欲罷不能、一口氣看完。很多人懊惱，原來真相一直在那裡，為什麼不是在麥可還活著的時候，就去瞭解這些罪名只是子虛烏有、含血噴人？

　　巨星隕落後，人們突然難過的記起他帶給世人前所未見的、令人讚嘆的音樂及舞蹈，人們想起自己很愛他的才華，但卻一路隨著媒體誤解他。這些不經意的批判眼光，帶給麥可的痛苦，我們也能在本書中清楚感受。

　　作者用動人的筆觸，將整起龐雜的審判過程勾勒清楚。幾乎不用任何加油添醋，這場有著135名證人出席的審判，光其戲劇性就令人嘆為觀止。這場審判等於將麥可的世界一寸寸攤開在眾人面前，我們看到他驚人的財富、他周遭圍繞著各懷鬼胎的夥伴及顧問。我們也可看到，他和索尼公司因為共有S．NY/ATV音樂版權目錄的龐大利益而暗潮洶湧、還有他因為成名過早的孤獨感及不堪回首的童年……而他為了自己不能擁有的童年，打造了恢弘的夢幻莊園，又大方的將它與貧童、朋友分享。

　　在這位流行天王最黑暗的日子裡，他在法庭內為莫須有的指控而難受、顫抖，難以置信的聽著他人冷血、抹黑的控訴。這樣的折磨讓他不能吃、不能睡，驚心這個世界竟能對他這麼狠。無罪宣判之後，他沒有再回到夢幻莊園「他的家」，至於原因，不需要太猜測，也可以知道那裡已成了他的傷心地。

　　讀著這本書，我們看到最接近真實的麥可，但是這場悲劇只是以更大的悲劇收場。希望本書的出版，不只是麥可的歌迷覺得他們的偶像得到平反，也希望一般人能夠經由獨立判斷，真正認識流行樂之王，重新給予麥可．傑克森及其音樂藝術應有的評價。畢竟隨著Y．uTube等影音網站的盛行，麥可的音樂及表演繼續吸引更多新的及新一代的歌迷，若說他曾經超越種族與國界，現在他還進一步跨越時間。了解真相，是懷念最好的方式，李茲文化很榮幸在台出版本書的繁體中文版。

本書特色

　　MICHAEL JACKS．N C．NSPIRACY
　　誰殺了麥可傑克森
　　真正認識流行樂之王

　　漂白、孌童、晃嬰兒？媒體樂於形塑傑克森永恆的怪胎形象。
　　都說近年的醜聞拖垮他的聲譽，但真相是什麼？

　　《小鬼當家》主角麥考利、賴瑞金為何願意挺身為他作證？
　　在這位巨星最黑暗的日子裡，世人得以窺視他的世界，但悲劇已經成形。

　　亞馬遜網站逾百名讀者一口氣看完，5顆星含淚推薦。

　　紐約時報暢銷作家暨名社會新聞記者
　　阿芙羅狄蒂．瓊斯 (APHR．DITE J．NES)＝著
　　謝佳真等＝譯
　　傑克森的首席律師湯瑪斯．梅塞洛 (TH．MAS MESEREAU) ＝作序

　　「看看這些男孩臉上由衷的快樂和喜悅，這就是童年的真諦，是我從未曾擁有過，而永遠在追尋的夢。」 ~ 麥可傑克森

　　2009年6月25日巨星隕落之後，人們更渴望知道事情的真相。而了解真相，是懷念最好的方式。

作者簡介

阿芙羅狄蒂．瓊斯　APHR．DITE J．NES

　　她是社會新聞記者，也是暢銷書作家。在許多受矚目的名人案件中都作過評論，包括辛普森案、小飛俠布萊恩案、史葛．彼德遜案，以及麥可傑克森案等。身為享譽國際的犯罪案權威，瓊斯是媒體上的熟面孔，經常出現在電視、廣播上，也寫作報章專欄。瓊斯致力於將媒體激情後的真實故事傳遞出來，已經寫了七部暢銷犯罪紀實作品，包括《她要的只是這些》(All She Wanted)，該書改編成電影《男孩別哭》，榮獲奧斯卡金像獎。

　　作者網址：www.aphr．ditej．nes.c．m

譯者簡介

謝佳真

　　自由譯者，ggjbmc@gmail．m。

1.“ABC … It’s Easy”　「ABC很簡單」
2.“Music and Me”　「音樂與我」
3. “Shake It, Shake It, Baby”　「寶貝，撩落去」　
4.“I Wanna Be Where You Are”　「我想要在你身邊」　
5.“Wanna Be Startin’ Something”　「想要挑動事端」　
6.“Rock With You”　「與你搖滾」　
7.“Stop! The Love You Save May Be Your Own”　「別這樣，你保留的愛可能是你自己的」　
8.“Do You Remember the Time?”　「你還記得那段時光嗎？」
9.“Askin’ Him to Change His Ways”　「要他改變做法」
10. “If You Wanna Make the World a Better Place—Take a Look at
Yourself and Make a Change”　「如果你想改善世界，先自我反省，改變自己」
11.“Who’s Bad?”　「誰很壞？」
12.“Got to Be There”　「約定好了」
13. “Livin’ Off the Wall”　「活在牆外」
14.“Little Bitty Pretty One”

　「可愛的小不點」
15. “We Are Here to Change the World”　「我們就是要改變世界」
16.“Don’t Stop Till You Get Enough”　「不要停止，直到滿足」
17.“Be Careful Who You Love” 「小心你愛上的人」
18. “Black or White”　「黑或白」
19. “People Make the World Go ’Round”　「人讓世界運轉」
20.“With a Child’s Heart”　「童心未泯」
21.“She’s Out of My Life”　「她已經走出我的生命」
22. “Never Can Say Good-Bye”　「難以道再見」
23.“One Day in Your Life”　「在你生命中的一天」
24.“Beat It”　「滾開」
25. “HIStory”

　「歷史」
26.“Ebony and Ivory”　「黑檀木與白象牙
27.“It’s a Thriller”　「顫慄」
28. “The Love You Save”　「你保留的愛」
29.“Ask Me How I Know”　「問問我怎麼知道
30.“Will You Be There?”　「你會在嗎？」
31. “I Want You Back”　「我要你回來」
32.“Leave Me Alone”　「不要打擾我」
33.“Moonwalk”　「月球漫步」