|
|
林芳玫的《達文西亂碼》以轟動全球的《達文西密碼》來架構其小說敘述，堪稱一部結合性別批判的「讀者反應」小說，凸顯解讀西方小說的過程：小說中的角色女性主義學者解讀《達文西密碼》，並對此部風行全球的西方小說提出獨特的女性主義角度解讀，敘述者則不僅透過此女性主義學者的解讀，來解讀《達文西密碼》，也在這過程當中重新解讀自己的記憶。如果記憶的曲折路徑與歷史的空白、錯認塑造等等是《達文西密碼》發揮的主題，這些記憶的謬誤與糾纏問題也在《達文西亂碼》裡展開另一種形式的變奏。如是繁複演繹台灣文學與西方文學的關係的作品，在台灣文學小說領域裡相當罕見。透過與國外文學的對話來開展小說繁複層次，帶出另一番格局與視野。
──邱貴芬（清華大學台灣文學研究所教授）
透過《達文西亂碼》來解讀《達文西密碼》對達文西的解讀，亂碼除了一再打亂與挑戰原先密碼提供的解讀秩序之外，卻也提供了一個解讀亂碼與密碼的鑰匙，一個迷人的密碼：Phi。Phi是什麼？
《達文西亂碼》嘗試取徑外國文學，開發台灣文學的創作空間。作者以女性主義和在地視角，重新演繹一部西方重要的小說創作，提醒讀者透過外國文學的閱讀與重寫，可以開拓台灣文學的空間與格局。
作者簡介
林芳玫
台大外文系畢業，美國賓州大學社會學博士。曾任政大新聞系副教授、教授，行政院青輔會主委、行政院北美事務協調委員會主委。現任台師大台灣文化及語言文學研究所教授。曾獲一九九四年聯合報讀書人年度最佳書獎、二○○四年金鼎獎雜誌專欄寫作獎。
著有《解讀瓊瑤愛情王國》、《跨界之旅》、《權力與美麗》、《女性與媒體再現》、《色情研究》、《女神與鬼魅》等。
【推薦序】
√5的華爾滋－解讀林芳玫《達文西亂碼》∕邱貴芬
第一章 記憶七罪
第二章 她的故事：不是歷史
第三章 約翰
第四章 表姊
第五章 洞穴
第六章 愛慾
第七章 往事如煙
第八章 夢遊
第九章 大對體
第十章 畫中女子
第十一章 畫中男子
第十二章 告別
