>
本書充滿幽默，洋溢快樂家庭的溫馨。馬氏夫婦在先生退休後，從台灣遷居美國和兒孫同住，以前聽聞許多關於美國神話般的傳說，到了之後，目睹許多怪現象，差點沒笑破肚皮，但也飽受虛驚。
作者獨具慧眼，觀察中西文化各別的特色，寫出篇篇精采的故事，更配以自已畫的插圖，圖文並茂，讀者看了會莞爾而笑，再三玩味。關於作者ˍ林太乙 林太乙從事文學創作多年，著有多種小說，多以英文撰寫，並譯成八種其他文字出版。曾任《讀者文摘》中文版總編輯二十三年，退休之後，著有《林語堂傳》（獲八十年度國家文藝獎）、《林家次女》（獲八十六年度台北市優良圖書獎），小說《春雷春雨》、《明月幾時有》，改寫《金盤街》，且編纂《語堂文選》及《語堂幽默文選》等。目錄
林太乙從事文學創作多年，著有多種小說，多以英文撰寫，並譯成八種其他文字出版。曾任《讀者文摘》中文版總編輯二十三年，退休之後，著有《林語堂傳》（獲八十年度國家文藝獎）、《林家次女》（獲八十六年度台北市優良圖書獎），小說《春雷春雨》、《明月幾時有》，改寫《金盤街》，且編纂《語堂文選》及《語堂幽默文選》等。
