|
|
第138屆芥川獎得獎作品
收錄得獎後最新作品〈你們的戀愛瀕臨死亡〉
日本亞馬遜讀者５顆星感動推薦
出版首月熱銷超10萬冊！
青春、成長、衰老---這具不知從何而來的軀體，今後，又將往何處去？
姐姐帶著女兒自大阪來訪。
三十九歲的姐姐打算隆乳。
外甥女跟媽媽生悶氣，不肯開口說話。
於是三人共度這奇妙夏日的三天時光。
這是發生在三個不同年齡女性之間的故事。卷子是大阪一家陪酒吧的陪酒女，與丈夫離婚後和小六的女兒綠子一起住在大阪。為了要隆乳，卷子帶著女兒到在東京的妹妹家做客。綠子正處於青春發育期，對自己身體的變化十分敏感、困惑，而媽媽卻一心只想要做隆乳手術，使她很不諒解，於是拒絕講話，用「寫」的方式與他人溝通，並抒發她的生氣與擔憂。
在這三天兩夜的相處中，三位女性對於自身的存在，各自有不同的質問與解讀。作者藉由這不同年紀的三位女性對身體的看法，也探討了女性自我生存的價值。
本書並收錄作者得獎後最新作品，故事場景設定在日本最繁華的新宿街頭，描述在這樣一個物質文明高度發達的社會裡，一位單身熟女的尷尬存在，意識流加上寫實的細膩手法，更充分展現出川上未映子的寫作風格。
本書特色
◎「乳」在日語，多指女性的乳房。而「卵」，可以指雞蛋，也可以是生命之源的「卵子」。透過不同年紀的三位女性對自我身體的看法，表現現代女性面對生理和現實的困惑。
◎書中的卷子．綠子．我，三個不同年齡階段的女性，其實可以看作一個人。不同階段的女性面對生理和外在的變化，有許多難以說出口的鬱悶和無奈。
我很想不把這種變化放在眼中，但長大是件討厭的事，我還是不禁心情消沈。不斷改變。時移事往。那讓我憂鬱，心情非常晦暗……12歲的綠子
生過小孩的人，一定都會變成這樣。或許有人不能恢復原狀，有人變成這樣也不求復原。我是不知道妳以後會不會生小孩，但妳會越來越不像現在的外型，東西會通通從乳頭消失，全部跑光光。最後剩下的只有這個。乾扁萎縮……39歲的卷子
衣櫃上的鏡子映出自己的臉，我一邊附和卷子的話，一邊走近仔細審視自己的臉孔。我的嘴唇，本來有這麼鬆弛嗎，好像少了什麼，我不禁用手心捧著下巴到臉頰往上拉，放開手，捧起來再放手……30多歲的小阿姨
重要事件
◎榮獲138屆日本「芥川獎」
◎出版後一個月內銷量超過10萬冊，引起文壇廣泛注目
◎日本文學評論家認為，《乳與卵》在行文間，頗有日本著名女作家通口一葉文體的氣息。
◎和歷屆芥川獎得主不同的是，這篇小說是先用手機一字字「打」進部落格、讓上百萬手機族上網瀏覽過後，再投稿到「文學界」雜誌上登載。
◎特別收錄得獎後最新作品〈你們的戀愛瀕臨死亡〉
作者簡介
川上未映子
1976年生於大阪府。原為唱片公司歌手，曾發行過「夢見機械」、「腦中與世界的結婚」等音樂專輯。2003年開始在部落格上創作，每日瀏覽人數高達二十萬人次，2006年，將部落格文章結集，出版《放空的腦袋很大，世界猛然進入》，同時開始在雜誌上發表短篇作品，隨後《早稻田文學》亦即邀請她發表小說。
2007年，首度嘗試的中篇小說《我的牙齒，比率，或世界》入圍第137屆芥川獎決選名單。同年與村上春樹分獲第一屆坪內逍遙獎大獎和鼓勵獎。2008年，《乳與卵》獲得第138屆芥川獎，也被VOGUE評選為年度女性。2009年詩集《用先端，戳刺，被戳刺，那很好哇》獲第四屆中原中也獎。
譯者簡介
劉子倩
政大社會系畢，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。
