因為客人要來了,媽咪在廚房裡忙碌著,小福和羅比跟前跟後想幫忙,媽媽卻說:「你們能幫我最大的忙,就是離廚房遠一點。」
兄弟倆決定自己玩:製作「媽咪派」。媽咪派需要「像媽咪一樣軟軟滑滑的」、「聞起來很像媽咪的」、「媽咪的東西」和「媽咪最喜歡的顏色」,把代表媽咪的東西通通都加進來。
媽咪派大功告成了!媽咪看到了卻大叫……
因為,她放在餐桌上的蠟燭竟然被做成媽咪派了!她真的不懂:「你們兩個這麼想要吃媽咪派嗎?」
身為讀者的你,也一定很想問:媽咪派好吃嗎?
不不不,小福和羅比會告訴你:「媽咪派不是吃的,是用摸的,用聞的,還可以抱抱。」而且,「沒有東西比媽咪派好吃……除了媽咪以外。」
本書特色
書中的媽咪和兩個小孩主角的個性鮮明,貼近真實人生,而且媽咪很忙的時候在生活中相當常見,絕對能夠引起父母和孩子的高度認同,產生「這本書真是道出了我的心聲」的同理感,而有了收藏擁有的慾望。
媽咪,是孩子的禮物!作者用五官感受來傳達孩子對媽媽的形容,把抽象的情感、觸覺轉換成具體的比喻,引導孩子重新思考自己對媽咪的感覺可以如何表現出來。
本書描述家庭生活的壓力對親子關係的挑戰,只要以彼此的高度和角度、靜下來想一下,就會發現:其實媽咪不愛抓狂,孩子不難搞。
作者簡介
琳.喬娜
從小就是個叛逆的孩子,喜歡到處探險,做許多大人眼中「不應該」的事。她在閱讀中找到了她想要的自由,因為在書中可以成為任何人,去任何地方、不受年齡、性別和環境的限制,所以愛上了書,並開始寫故事。
正式出書、成為作家則是在當了媽媽之後,或許是童年經驗的影響,她很能體會孩子渴望自由,希望不受限制的心理。她觀察她的兒子發現,孩子的情緒反應其實比大人強烈,但是他們受到表達能力不成熟的限制,有口難言。
所以,她試圖在她的書中為孩子發聲,說出孩子的感受。她不特意美化這些情緒,書中有爭執衝突,有權力拉鋸,以及孩子對自由的渴望。她也認為「愛」是父母對孩子無條件的包容力;也是親子衝突時的緩衝劑;愛更是她寫作的原因。
繪者簡介
派翠.麥瑟爾斯
她是一位自學的畫家,一切都從她開始畫自己兒子的房間開始,慢慢累積作品後,才舉辦了畫展。後來因為受到朋友的鼓勵,才開始從事童書創作,早期創作都以蠟筆和水彩為主。
派翠.麥瑟爾斯所有的作品靈感都來自於生活中真正遇到的事。她認為,要擁有自己的心智,不要模仿,就必須從自己的生活中找靈感,而不是從別人的作品中找尋創作的泉源。她擅長詮釋故事文字中的情緒,也會以插圖說出文字無法傳達的意境。
和作者琳.喬娜以親子關係和家庭生活為題材,合力創作了一系列以同一個家庭為核心的圖畫書,讓小讀者在這些貼近現實生活的故事裡看到自己的觀點,聽到自己的心聲。
譯者簡介
柯倩華
輔仁大學哲學碩士,美國南依利諾大學哲學博士研究。
喜歡收藏圖畫書和研究相關議題,平時並參與各兒童文學作品評審工作。
目前主要從事翻譯、導讀、評論以及圖畫書賞析教學等。